Amplio programa de actividades culturales en Borja

            Con motivo de las fiestas navideñas han sido programados en nuestra ciudad una serie de conciertos de gran interés que se iniciará con el tradicional Encuentro de Escuelas de Rondallas, bajo el lema “La Navidad y la Jota”. Tendrá lugar el domingo día 21 de diciembre, a las siete de la tarde, en el Teatro Cervantes y en el intervendrán la Agrupación de Voces y Guitarras de Tauste, la Escuela de Rondalla “Los amigos” de  Tarazona, la Sección Rondalla de la Escuela Municipal de Jota de Borja y la Asociación Laudística “San Jorge” de Tauste.

Dragones pintados en nervios de bóvedas

Los medios de comunicación difundieron ayer la noticia del descubrimiento, durante las obras de restauración de la iglesia de San Pere de Ripoll (Girona), de un interesante conjunto de pinturas murales, entre los que destacan los dragones representados en los nervios de las bóvedas, junto con la fecha de su posible realización. 1561.

Hasta aquí, se trata de una noticia más sobre hallazgos relacionados con el Patrimonio Cultural. Sin embargo, lo llamativo es que, según la información publicada, el arquitecto director de las obras, al dar cuenta de lo encontrado, manifestó, al parecer, “Esto no lo habíamos visto en ningún lugar”.

Reconocimiento internacional a una artista residente en Borja

            Kungälv es un ciudad sueca, de unos 20.000 habitantes, situada a orillas del río Göta älv y a unos 20 kilómetros al norte de Gotemburgo. Entre sus monumentos destaca la fortaleza Bohus, origen de su fundación en el siglo XVII.

            Pero es mucho más conocida por tener allí su sede la empresa Göteborgs Kex, la principal fabricante de galletas de toda Escandinavia, la cual proporciona empleo a unas 500 personas.  Entre sus productos figuran las populares galletas “Ballerina”.

Un libro ilustrado con una obra del Museo de la Colegiata de Borja

            La Institución “Fernando el Católico” acaba de editar una obra titulada Mujeres en la Edad Media: actividades políticas, socioeconómicas y culturales, en cuya portada figura un fragmento de la tabla central del antiguo retablo de Santa María que, en la actualidad, se exhibe en el Museo de la Colegiata de nuestra ciudad.

            La obra, coordinada por Dª María del Carmen García Herrero y Dª Cristina Pérez Galán, reúne las ponencias presentadas en un Seminario Científico que se celebró en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zaragoza, en mayo de 2013, con el mismo título que el libro.

            En total, son 15 los artículos que incluye, sobre los más variados temas. Entre ellos se encuentra el de nuestro colaborador D. Miguel Ángel Pallarés Jiménez, titulado “Lluvia, tinta y mujer limpia. La imagen femenina en los incunables de Zaragoza”, así como otro del Presidente del Centro de Estudios Turiasonenses, D. Jesús Criado Mainar, acerca de “Los bustos relicarios femeninos en Aragón, 1406-1567”.

Parras en nuestras calles

            El Diccionario de la Real Academia Española define la voz “parra” como una vid levantada artificialmente y que extiende mucho sus vástagos. Pues bien, en el pasado las parras eran habituales en nuestras calles. Muchas personas las plantaban junto a las puertas y crecían a lo largo de las fachadas.

            Publicamos hoy algunos testimonios gráficos de esta costumbre. Sin duda, uno de los más llamativos corresponde a la imagen superior. Se trata de la calleja de Magallones, fácilmente identificable porque al fondo se ve el piso superior del colegio de Santa Ana. No sólo llama la atención la densa población de parras sino el estado del pavimento en aquellas fechas.

Postales incorporadas últimamente

           Recientemente se han incorporado a nuestro archivo dos postales antiguas que no conocíamos. La primera de ellas es del Santuario de Misericordia y, en ella, aparece la fachada del Caserón. Se da la circunstancia de que, por estar escrita, puede ser datada, cosa que no ocurre con otras. Fue expedida en Borja el 8 de octubre de 1912, con destino a Zaragoza. 

Fotos del castillo de Borja

            En estos momentos estamos preparando un pequeño inventario de todos los castillos y construcciones de arquitectura militar existentes en nuestra comarca. Nos gustaría que llegara a publicarse, dentro de una serie de carácter divulgativo en la que podrían tener cabida otros elementos, como obras hidráulicas, puentes, piedras armeras, palacios etc.

Felicitación de la Gaceta de Talamantes

            Entre las felicitaciones que venimos recibiendo, destaca la remitida por el responsable de la Gaceta de Talamantes, D. Manuel Villarroya, en la que sobre la imagen de esa bonita localidad no duda en proclamar que, de haber existido Talamantes hace 2014, Jesús no hubiera dudado en nacer allí, a los pies de su castillo. Otros son más realistas y dicen que, como era tan humilde, en lugar de hacerlo en Bilbao, decidió elegir Belén.

Labores agrícolas de antaño

            El cambio operado en el mundo rural durante los últimos años ha provocado que muchos jóvenes desconozcan muchas de las labores que se realizaban en él y que, para los de más edad, constituían algo habitual. Hoy queremos recordarlas con algunas fotografías conservadas en nuestro archivo, procedentes de Añón, Borja y Mallén, que no constituyen un reportaje exhaustivo, pero que pueden servir para recordar un mundo ya perdido.

            La primera de ellas, relativamente reciente, corresponde a la faena de labrar olivos con el arado tradicional, un instrumento que hunde sus raíces en la antigüedad clásica. Sujeto por el timón (la pieza de madera larga) al collerón del macho, mientras que el agricultor sostiene la esteva de madera unida al timón por una pieza metálica que se llamaba cama. La uña es la parte clavada en la tierra que, en este caso es metálica, aunque se conservan otros que todavía la tenían de madera. 

            Luego llegaron los arados de vertedera y, más tarde, el brabant o “brabán” como se le llamaba aquí, originario de Bélgica, que tenía una doble vertedera instalada en una pieza con ruedas, denominada áncora. Su capacidad de laboreo era mucho mayor pero requería un tiro más potente, tres o cuatro animales como vemos en estas fotografías de Mallén. 

Felicitaciones de Navidad

            Aunque la costumbre de enviar felicitaciones impresas, con ocasión de las fiestas navideñas, ha decaído mucho por causa de la crisis y del cambio de usos en las comunicaciones, todavía seguimos recibiendo bastantes. En unos casos se utilizan modelos comerciales y, en otros, es editan con este fin específico. Este es el caso de la cofradía de San Bartolomé, con la hermosa imagen de su titular y la alusión a 2014 como “Año de la Restauración” (del busto procesional, por supuesto). Además, la Junta Directiva tiene el detalle de hacer entrega, personalmente, a los cofrades más ancianos, razón por la cual nos han visitado este año.

Va a ser restaurada la imagen de la Divina Pastora

            En la sala VIII del Museo de la Colegiata de Borja se exhibe esta bella imagen de la Divina Pastora que era la titular de la iglesia del antiguo convento de capuchinos. Dentro de esfuerzo realizado para restaurar todas las obras del museo, esta imagen era una de las pocas que se encontraban pendientes. Ahora, dentro de los planes bienales de la Excma. Diputación Provincial, a petición del M. I. Ayuntamiento de Borja, se va a proceder a su restauración. Los trabajos han sido adjudicados a la empresa Albarium y esperamos que, en un plazo de unos cuatro meses, pueda volver a su lugar en perfecto estado.

            Se trata de una pieza de gran interés y, según nos ha informado D. José Ignacio Calvo Ruata, Jefe del Servicio de Bienes Muebles de la corporación provincial, va a ser posible recuperar la policromía original, lo que contribuirá a realzar su importancia.

Un sábado especial

            Ayer fue un día especial por elevado número de actividades que se desarrollaron en nuestra ciudad y su entorno. La llama de la Ruta de la Garnacha recorrió diversas localidades y los miembros de la cofradía de Santa Lucía celebraron su fiesta con gran esplendor. Lamentablemente, no disponemos todavía de imágenes de estos actos.

            Sí pudimos acercarnos a la partida simultánea que disputó Javier Colominas en la plaza del Mercado, con la hermosa portada del antiguo palacio de los Angulo al fondo, pudiendo constatar la cara de resignación de algunos de sus contrincantes.

Acto conmemorativo de la I Guerra Mundial

Con notable asistencia de público se celebró ayer, en la Casa de Aguilar, el primero de los actos programados en conmemoración del centenario del inicio de la I Guerra Mundial, en el que el historiador D. Alfonso Marco Pérez pronunció una interesantísima conferencia con el título “Asesinato en Sarajevo, 1914. Magnicidio y guerra” que fue seguida con gran interés por todos los presentes.

XXXV aniversario de Cruz Roja de la Juventud en Borja

          Hoy celebra su XXXV aniversario la Cruz Roja de la Juventud en Borja. A partir de las 12,30 horas organizará juegos y talleres en la plaza del Mercado.

            Por la tarde, a las 19 horas, en el Teatro Cervantes tendrá lugar una gala conmemorativa en la que actuarán los socios y voluntarios, contando con la colaboración de la Banda de Cornetas y Tambores “Ntra. Sra. del Pilar”.

            Como se señala en el cartel que hemos obtenido en la red, ya que no lo hemos recibido, son treinta y cinco años de “juventud” en los que la labor desarrollada por esta sección de la Asamblea Local ha sido extraordinariamente intensa y fructífera.

Fiesta de la cofradía de Santa Lucía

            Hoy celebra su fiesta la cofradía de Santa Lucía, fundada en Borja en 1663, que inicialmente estaba integrada por el gremio de espadadores, aunque mucho más tarde se integraron en ella las modistas. Tiene capilla propia, desde sus orígenes en el claustro de la colegiata y entre otros privilegios, concedidos por el Papa Alejandro VII destaca la indulgencia plenaria a sus cofrades el día de su ingreso; el día de su patrona, visitando su capilla y “rogando a Dios por la Exaltación de la Santa Iglesia y la extirpación de las herejías; también en el momento de su muerte, pronunciando el nombre de Jesús “con el corazón si no pueden con la boca”.

            Reproducimos la portada del programa editado, que nos llegó ayer,  en el que se reseñan los actos religiosos organizados, entre ellos la bendición de las tradicionales rosquillas.

Otras imágenes antiguas de la plaza de España

            En ocasiones anteriores hemos publicado diversas imágenes de la plaza de España de Borja, en las que puede verse su evolución a lo largo de la Historia.  Sin embargo, seguimos encontrando otras, como las que hoy damos a conocer que tienen gran interés.

            La primera es esta postal, editada por Lorenzo López, como propaganda de su establecimiento comercial. En ella puede verse la fachada de la Casa Consistorial con la decoración que tenía, antes de ser pintada en la primera mitad del siglo XX, así como el campanil original y los pináculos de los extremos. También se ve muy bien la fachada del antiguo convento de agustinos y su espléndida portada.

            Se advierten también las primeras farolas instaladas en un espacio sin pavimentar y sin árboles. Por otra parte, destacan la variedad de personajes retratados, entre ellos uno que viste a la usanza tradicional, con calzón, faja y manta al hombro.

Antigua fotografía de la torre de Mallén

            El pasado día 9 publicamos un artículo sobre “una hermosa torre en Mallén”, con fotografías realizadas por Pedro Domínguez Barrios, en las que podía apreciarse el estado actual de la misma.

            Inmediatamente, Tomás Espeleta nos envió esta antigua imagen de la torre que, en Mallén, es conocida como “El cerrao”. En aquellos momentos estaba en uso y lo más interesante es que la piedra armera de la fachada se encontraba en perfecto estado.

Todos contra Javier

            Al ver pegados en nuestras calles unos carteles con tan extraño lema, nos preguntábamos qué había podido hacer esta inocente criatura para merecer tan agresiva convocatoria. 

            Pero resulta que Javier Colominas, además de otras muchas virtudes, es a su temprana edad todo un campeón comarcal de ajedrez y, por este motivo, el Club de Ajedrez “Campo de Borja”, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de Borja y la presencia de Diego del Rey, Maestro Internacional de Ajedrez, ha programado para el próximo sábado, 13 de diciembre, en la plaza del Mercado, unas partidas simultáneas de ajedrez que darán comienzo a las cinco de la tarde y en las que, en realidad, jugará “Javier contra todos”. Esperamos que el acontecimiento sea un éxito.

El belén de Lyon de este año

            Cada año, la basílica de Fourviére de Lyon invita a un país diferente para que instale en la cripta de la misma un belén.

            Este año, ha sido Portugal, representado por la Delegación de Patrimonio Histórico Artístico de la diócesis de Beja quien se ha encargado de este cometido, presentando la instalación que aparece en las fotografías anteriores.

Conferencia conmemorativa de la I Guerra Mundial

Este año se está conmemorando el centenario del inicio de la I Guerra Mundial, un conflicto que ocasionó cerca de 40 millones de bajas en sus cuatro años de duración. A los numerosos actos organizados en otros lugares, hemos querido sumarnos nosotros con una serie de conferencias.

            La primera de ellas tendrá lugar el próximo viernes 12 de diciembre en la Casa de Aguilar, a las siete y media de la tarde. Será pronunciada por D. Alfonso Marco Pérez y versará sobre el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria en Sarajevo, suceso que desencadenó el conflicto. 

Antigua vista aérea de Magallón

            Pedro Domínguez Barrios nos ha enviado esta bonita foto aérea de Magallón, por cortesía de Dª Frutos Navarro, que reviste especial interés pues en ella se advierte elementos urbanos y edificios ya desaparecidos. También se aprecia muy bien el trazado de los recintos amurallados que tuvo la villa.

            Lo más llamativo son los edificios que existían junto a la iglesia parroquial de San Lorenzo, en una zona que, en la actualidad, es un aparcamiento. 

Una hermosa torre de Mallén

            Para los que no son de nuestra tierra debemos precisar que con el nombre de “torre” se designa también a las casas de campo, construidas como lugares de reposo o vivienda.

            Pedro Domínguez Barrios nos ha remitido imágenes de una de ellas, situada en la partida de Valverde del término municipal de Mallén, junto al camino que va al canal Imperial y al lado de la antigua vía férrea de Borja a Cortes.

Se trata de un magnífico ejemplo de torre señorial que, por sus características, data del siglo XVII. El edificio consta de dos plantas más ático o desván, con planta de L, articulada en su centro por la torre propiamente dicha. La planta noble dispone de balcones sobre los cuales abre un pequeño hueco de forma elipsoidal, para dar algo de luz al desván o planta falsa. El último cuerpo, a modo de mirador, tiene dos vanos rectangulares en sus lados cortos y tres en los largos, con el central enmarcado por un arco de medio punto. Se cubre a cuatro aguas sobre alero de madera, al igual que el resto del edificio. 

Cesar Bona candidato al Global Teacher Prize

            La Gaceta de Intereconomía publicó ayer la noticia de que César Bona García era uno de los 50 candidatos que optan al Global Teacher Prize que otorga la fundación Varkey Gems, que está considerado como el Premio Nobel de la Enseñanza.

            Lo curioso es que el artículo estaba ilustrado con una fotografía de César en la Casa de Aguilar, citando correctamente su procedencia: “Centro de Estudios Borjanos”.

            Que su nombre figure entre quienes optan a tan importante distinción constituye un reconocimiento más a la labor de este excepcional maestro, nacido en Ainzón, que cuenta ya en su haber con numerosos galardones.

            Como recordarán nuestros lectores, en agosto de ste año presentó en nuestro Centro su libro El cuarto hocico, en un acto entrañable y cargado de emotividad, en el que puso de manifiesto sus ejemplares dotes como maestro y comunicador

http://www.gaceta.es/noticias/espanol-opta-nobel-ensenanza-08122014-1056       

La procesión de la Inmaculada en Borja

            Ayer se celebró la solemnidad de la Inmaculada Concepción en nuestra ciudad. Nos han remitido una fotografía de la procesión que partió del convento de la Concepción, presidida por el Vicario Episcopal.

            En ella pueden verse portando las andas con la hermosa imagen de “La Napolitana” a dos miembros de la corporación municipal que, junto a otros compañeros, asistieron a esta fiesta votada de la ciudad.

Informe de vendimia 2013

            El Consejo Regulador de la D. O. “Campo de Borja” viene editando, con periodicidad anual, los informes de vendimia de la cosecha vitivinícola que procuramos coleccionar en nuestro Centro, dado su interés. Ahora, hemos conseguido el último de los publicados, correspondiente a la campaña de 2013.

            En sus 24 páginas, con textos en español e inglés, se aportan datos de gran interés sobre el desarrollo de la campaña, ilustrado con buenas fotografías en color y blanco y negro.