Efemérides del 21 de junio

El 21 de junio de 1655 nació en Borja sor Silveria de Frías y Francés, perteneciente a una de las más destacadas familias de nuestra ciudad. Profesó como religiosa en el Real Monasterio de Sijena, de la Orden de San Juan de Jerusalén, a la que también pertenecieron Pedro (nacido en 1658) y  Manuel (nacido en 1661). Los Frías era una familia que procedía de la localidad riojana de Alfaro y fue el abuelo de sor Silveria quien se estableció en Borja, tras su matrimonio con Dª Isabel de Alberite,

La bandera coronela de Borja capturada en la Guerra de Sucesión

         Durante la Guerra de Sucesión, Borja se decantó fervientemente por el bando borbónico, lo que tuvo como consecuencia el sitio al que fue sometida por las tropas austracistas que bombardearon la ciudad el 7 de octubre de 1706 y la asaltaron al día siguiente, provocando numerosos muertos en el transcurso del ataque y posterior saqueo. De aquella defensa que, posteriormente, mereció el reconocimiento de Felipe V que, entre otros privilegios, concedió a nuestra ciudad los títulos de Ilustre y Fidelísima, un león y la flor de lis, para que añadiera a sus armas, junto con la leyenda “Saqueada por ser siempre fidelísima”, ha quedado en la torre del reloj de la colegiata la huella de un impacto de cañón.

Charla sobre el Alzheimer

Recordamos a nuestros lectores que esta tarde, a las cinco y media, tendrá lugar en el Hogar del Jubilado la segunda de las charlas programadas por la Escuela de Salud de Aragón.

Será impartida por representantes de la Federación Aragonesa de Asociaciones de Familiares Enfermos de Alzheimer (FARALZ) y tratará sobre “Cuidados en el Alzheimer”, un tema de especial interés para las familias de los afectados.

Efemérides del 20 de junio

El 20 de junio de 1568 falleció en Zaragoza Juan de Ainzón, nacido en Ainzón a comienzos del siglo XVI. Se formó como pintor y dorador en la capital aragonesa. Su producción artística está documentada a partir de 1548, en diversas partes de Aragón, aunque sólo se ha conservado una de sus obras, el retablo de San Pedro y San Pablo que encargaron los naturales de Jaca, para la iglesia de San Pablo de Zaragoza. Estuvo casado con Ana Marquina, hija del pintor Juan de Marquina, con la que tuvo cuatro hijos. No fue un artista de primera línea, pero formó parte de un grupo de artistas naturales de esa villa, entre los que cabe mencionar a Miguel Gutiérrez de Ainzón y a Pedro Fernández.

Revistas recibidas 91

         Entre las revistas recibidas que teníamos pendientes de reseñar se encuentra el nº 201 de Reales Sitios, una excelente y veterana publicación del Patrimonio Nacional que había quedado atrasada en su periodicidad (este número corresponde al primer trimestre de 2015), pero que anuncia en su editorial cambios importantes, encaminados a mantener el prestigio que siempre tuvo. Este volumen mantiene la calidad de su impresión y sus contenidos, entre los que debemos destacar el trabajo de José Luis Sancho sobre “Goya y el despacho de Carlos IV en el Palacio Real de San Lorenzo de El Escorial”. El pintor aragonés realizó su última serie de cartones para tapices, con destino a esa estancia, en la que nunca llegaron a colocarse, en parte por el cambio de gustos del monarca y la remodelación de ese espacio, poco conocido por el público por formar parte de las llamadas “habitaciones de maderas finas” que no se incluyen en el recorrido habitual por el monasterio. La revista incluye asimismo un trabajo sobre la Venus de Giovanni Andrea Sirani, conservada en el Palacio Real de la Granja; otro sobre las obras de David Teniers “el joven” en las colecciones reales; y un interesante estudio sobre el llamado “coche de la corona real”.

Éxito de la presentación de Borja en Zaragoza

         Como habíamos anunciado, ayer tuvo lugar en Zaragoza la presentación de la recreación histórica que el próximo 26 de agosto tendrá lugar en Borja, con ocasión del “Año Coloma”, recordando la visita que, en 1492, efectuaron a nuestra ciudad los reyes Isabel y Fernando que, en aquellos momentos aún no habían recibido el título de “Reyes Católicos”, que le fue otorgado por el Papa Alejandro VI en 1496.

         La presentación tuvo lugar en el marco del “Mercado medieval de las tres culturas de Zaragoza” que se ha venido celebrando estos días y al que habíamos sido expresamente invitados. El desplazamiento a la capital aragonesa constituía todo un reto, dado que nuestra recreación está todavía en fase de preparación, a pesar de lo cual constituyó todo un éxito que hay que atribuir el Concejal Delegado de Cultura D. Carlos García Viñal; al Director de la recreación D. Benito de Ramón; y, por supuesto, a todos los voluntarios que, bajo un sol de justicia, interpretaron con gran dignidad los papeles que les fueron asignados. No debemos olvidar a la empresa responsable del vestuario que, en un tiempo muy reducido, facilitó los trajes necesarios y que, con los lógicos anacronismos en algunos casos, cumplieron perfectamente su cometido.

         El viaje ha sido, por lo tanto, un perfecto ensayo preparatorio de los actos que tendrán lugar en Borja, con la participación de muchas más personas, y que a la vista lo que pudimos comprobar ayer, estamos seguros de que va a constituir un acontecimiento memorable.

Entrevista a D. Mariano Irache Cabañero

         Iglesia en Aragón, el semanario de las diócesis aragonesas, publicó ayer, con motivo de la solemnidad del Corpus Christi, una amplia entrevista con D. José Mariano Irache Cabañero, coordinador de la Adoración Nocturna en Aragón y natural de nuestra ciudad.

         Preguntado por la razón de ser de la Adoración Nocturna señalaba que su base primordial es “adorar cuando los demás descansan”. Recordaba, asimismo, el consejo del anterior arzobispo de Zaragoza, cuando refiriéndose a la forma de orar le indicaba: “Esto es fácil. Tu te sientas en el banco, sin nada, delante del Santísimo, y le cuentas las cosas”.

         Al hacer balance de la situación de la Adoración Nocturna en Aragón afirmaba que en la diócesis de Huesca hay una única sección en la capital; en la de Jaca dos (Jaca y Biota; tres en Zaragoza (Zaragoza, Híjar y La Muela), mientras que la diócesis de Tarazona es la más activa pues existen 11 secciones, una de ellas la de Borja. Mariano Irache se mostraba sumamente interesado en la creación de nuevas secciones para lo que bastaría “tropezar con sacerdotes valientes que nos llamen”.

         A pesar de las dificultades, esta asociación fundada por el venerable Luis de Trelles se mantiene viva y, como ya hemos informado, este año celebrará su XXVIII cursos de verano en Ágreda y Tarazona, en el transcurso del cual los asistentes visitarán Borja, donde han sido programados una serie de actos con este motivo.

Efemérides del 19 de junio

         El 19 de junio de 1736 entró a servir como cadete en el Regimiento de Dragones de Numancia D. Nicolás Navarro y Aznar, nacido en Trasobares. Era hijo de D. José Navarro Miranda, perteneciente a una familia infanzona establecida en Ainzón, el cual se trasladó a Trasobares al contraer matrimonio con Dª Rosa Aznar, donde nacieron  tres hijos. Debió quedarse viudo, pues cuando Nicolás tenía nueve años, se trasladó con el padre a la isla de León (actual San Fernando), donde probó su nobleza para poder entrar a formar parte del citado regimiento, en el que sirvió hasta 1744, encontrándose presente en diversos hechos de armas. Regresó a la isla de León, donde contrajo matrimonio con Dª Clemencia del Valle. Allí su nombre aparece unido a la historia de la propia población. Porque, hasta 1766, la isla de León no contó con ayuntamiento propio, dado que había sido propiedad señorial de los Ponce de León. El establecimiento de la Real Armada en ese lugar fue determinante para su incorporación a la Corona en 1729, comenzando la construcción del arsenal de La Carraca y la sede del nuevo Departamento Naval. La llegada de nuevos pobladores y la concesión del título de villa, condujo a la creación el 11 de enero de 1766 del Ayuntamiento, que se reunió por vez primera el 13 de febrero de ese año. Fue en el transcurso de esa sesión cuando fue nombrado Procurador Síndico General D. Nicolás Navarro, del que se hacía constar que era “natural de Trasobares”.  Más tarde fue Teniente de Alcalde Mayor y Regidor, contrayendo matrimonio con Dª Clemencia del Valle, con la que tuvo dos hijos, José y María Pilar, que junto con el padre, también probaron su infanzonía, así como sus descendientes, algunos de los cuales se establecieron en Albeta.

Crónica del Congreso de Xátiva

         Como habíamos anunciado, durante los pasado días 14, 15 y 16 de junio, estuvimos presentes en el II Congreso, organizado en la ciudad de Xàtiva, que en esta ocasión, bajo el lema “Urbicidi”, trató sobre “La destrucción de la ciudad por la violencia humana”. Xátiva fue arrasada durante la Guerra de Sucesión por las tropas borbónica, al igual que Borja sufrió un terrible bombardeo y asalto por parte de los austracistas. Con ese motivo, la reunión constituyó un foro de debate sobre las consecuencias de los conflictos bélicos sobre el urbanismo de las ciudades y la población civil. Por nuestra parte, nos sirvió también para reflexionar sobre la utilización de esos hechos históricos en el contexto actual. Debemos destacar la calidad de las distintas ponencias y comunicaciones, en las que se abordaron diversos ejemplos, desde el Renacimiento hasta la Guerra Civil. Las sesiones se celebraron en antiguo convento de Santo Domingo, cuya excelente climatización contribuyó a paliar las altas temperaturas reinantes en el exterior.

El lumbrerón de Pozuelo de Aragón de nuevo en pie

         El denominado “lumbrerón” de Pozuelo de Aragón es una caseta de piedra seca que, por sus dimensiones, constituye uno de los elementos más importantes de la arquitectura popular de nuestra zona, hasta el punto de haber sido declarado “Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés”. Pero el lumbrerón se derrumbó y, desde diversas instancias se abogó por su recuperación.

Ciclo de charlas sobre temas sanitarios

La Escuela de Salud de Aragón y el M. I. Ayuntamiento de Borja han organizado un interesante ciclo de charlas dirigidas a informar y formar a la ciudadanía en el ámbito de la salud física, mental y social. Las asociaciones AIDA, ALADA y FARALZ, los Colegios Oficiales de Farmacéuticos y Médicos de Zaragoza y el personal de la Dirección General de Derechos y Garantías de los Usuarios del Departamento de Sanidad, expondrán en el Hogar del Jubilado de Borja importantes aspectos sobre los derechos y deberes de los usuarios, la prevención del ictus, enfermedades crónicas y cuidados en el alzheimer.

Se inaugurará el próximo lunes, 19 de junio, a las cinco de la tarde, con la intervención de Dª. Ros Cihuelo, Directora General de Derechos y Garantías de los Usuarios y de D. Eduardo Arilla Pablo, Alcalde de Borja. Seguidamente, Dª. María Suñer Moreno hablará sobre “Enfermedad crónica y transtornos depresivos”.

Efemérides del 18 de junio

El 18 de junio de 1748 nació en Borja el escultor Cristóbal Manuel Salesa y Borja. Era hijo de Manuel Salesa y Teresa Borja y hermano del célebre pintor Buenaventura Salesa. Siendo muy joven, Cristóbal marchó a Madrid, donde se formó y el 10 de marzo de 1777, fue elegido Académico de Número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. De su producción artística tenemos en Borja varias obras, entre ellas la imagen de San Babil que se conserva en la iglesia del Santuario de Misericordia, aunque su figura, como las de otros miembros de esta importante familia borjana, está a la espera de un estudio riguroso.

Cuando la defensa de la Naturaleza contribuye a degradarla

         Añón es una localidad que goza de un emplazamiento privilegiado, en el marco de un entorno natural de gran belleza. Uno de los elementos más característicos de la zona son las llamadas “Cuevas del Rey”, en las que nace una parte del caudal que forma el río Huecha. Hasta hace poco, su estado era el que aparece en estas imágenes.

Efemérides del 17 de junio

El 17 de junio de 1916 nació en Ainzón el Teniente General D. Francisco Mendívil Oliver. Ingresó en la Academia General Militar en 1934, como Cadete del Arma de Ingenieros. Incorporado a una unidad de zapadores, combatió en los frentes de Aragón durante la Guerra Civil, con el empleo de Alférez, ascendiendo a Teniente en el transcurso de la campaña.

Con el empleo de Capitán formó parte de la División Azul, ascendiendo a Comandante en 1945 y a Teniente Coronel en 1957. Diplomado en Estado Mayor, estuvo destinado durante ocho años en el Capitanía General de Barcelona. Posteriormente, mandó la Agrupación de Transmisiones de la 4ª División y estuvo destinado en el Estado Mayor Central. Cursó estudios en Fort Laevenworth (Kansas City), obteniendo el diploma de Estado Mayor del U.S. Army. Encabezó la delegación española que negoció el final de la Guerra de Ifni y fue Agregado Militar de las Embajadas de España en Londres y Dublín.

         Como Coronel desempeñó la Jefatura de Ingenieros de la V Región Militar y la Dirección de la Academia de Ingenieros. Al ascender a General de Brigada, el Ayuntamiento de Ainzón, en sesión extraordinaria celebrada el 21 de marzo de 1974, le concedió el nombramiento de “Hijo Predilecto de la Villa”. Con ese motivo, le fue rendido un emotivo homenaje el 11 de mayo de ese año, en el transcurso del cual el Alcalde de la localidad, D. Ángel Pablo Lázaro, le hizo entrega del pergamino acreditativo de ese nombramiento, así como el bastón y fajín de general. Ese mismo día se dio el nombre de “Calle del General Mendivil” a la calle de Enmedio, en la que había nacido.

         En febrero de 1978 fue promovido al empleo de General de División y, en junio de 1980, al de Teniente General, convirtiéndose en el militar de más alta graduación nacido en nuestra comarca, en época contemporánea. Fue Inspector General del Arma de Ingenieros y, tras su pase a la situación de Reserva, Consejero de RENFE  . Entre sus numerosas condecoraciones destacan la Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo y la Gran Cruz al Mérito Militar.

         A lo largo de toda su vida mantuvo una constante relación con Ainzón y con Borja, ciudad en la que mandó construir una casa en la que residió durante largas temporadas. Falleció en Madrid el 5 de abril de 2005.

Completando la colección de obras de García Bacca VIII

         Completamos hoy esta serie de reseñas sobre las obras relacionadas con Juan David García Bacca, que se han ido incorporando a nuestra biblioteca, que no serán las últimas pues hay varias en proceso de adquisición.

         Entre las ya recibidas figura el nº 19 de la revista Cuadernos de Ruedo Ibérico, aparecido en 1968, en el que aparece un artículo de Florentino Martino titulado “En torno al estilo de Juan García Bacca”, donde señalaba que “la personalidad intelectual de Juan David García Bacca se destaca hoy, en el ámbito de nuestro idioma, como una de las más profundas e interesantes del momento actual”.

Pintadas eliminadas

         En diversas ocasiones hemos denunciado el estado en el que se encontraban muchos lugares de nuestra ciudad, como consecuencia de la vandálica acción de quienes cubrían las fachadas y otras superficies con pintadas. Es justo, por lo tanto, que nos hagamos eco ahora de la acción emprendida por el M. I. Ayuntamiento para borrarlas. Así se ha hecho, recientemente, en las escaleras que, desde la calle de San Juan Alta conducen a la de San Jaime.

Efemérides del 16 de junio

         El 16 de junio de 1667 nació en Tabuenca  Miguel Sancho Mareca. Era el menor de los seis hijos de una destacada familia de la localidad. A los dos meses de edad perdió a su padre, como consecuencia de un trágico accidente que conmocionó a la población ya que, encontrándose en el interior de la iglesia parroquial, fue alcanzado por un rayo, muriendo al instante. Su madre contrajo nuevas nupcias, pero falleció cuando el pequeño aún no había cumplido los cinco años. A edad muy temprana fue enviado a estudiar al Colegio de Aragón de la Universidad de Alcalá de Henares, donde contrajo una enfermedad que le obligó a regresar a Tabuenca y allí murió el 12 de marzo de 1680, a los doce años de edad. A pesar de su corta vida, destacó por su inteligencia y cualidades, por lo que mandaron pintar el retrato que se conserva en la iglesia parroquial, en el que aparece representado con el traje de colegial y la beca al pecho. En la cartela que figura al pie se le adjudica el grado de Licenciado que no llegó a obtener y se afirma que la muerte marchitó “las buenas esperanzas que de él se habían concebido”.

Completando la colección de obras de García Bacca VII

         En 2005, Visor Libros publicó dentro de su “Colección Cervantina” la obra La generación del 27 visita a Don Quijote, en la recopiló una amplia serie de ensayos, firmados por destacados intelectuales, reflexionando sobre el Quijote. Entre ellos se encontraba Juan David García Bacca, con un trabajo titulado “Sobre El Quijote y Don Quijote de la Mancha”. Para darnos idea de su importancia, basta señalar los nombres de los autores de los restantes artículos: Corpus Barga, Benjamín Jarnés, Luis Astrana Marín, Pedro Salinas, Jorge Guillén, José Bergamín, Amado Alonso, Gerardo Diego, Arturo Barea, Dámaso Alonso, Rosa Chacel, Vicente Aleixandre, Ernesto Giménez Caballero, Guillermo de Torre, Luis Cernuda, Francisco García Lorca, María Teresa León, Max Aub, María Zambrano, Manuel Altolaguirre, Francisco Ayala, Rafael Lapesa, Arturo Serrano Plaja. Segundo Serrano Poncela y Concha Zardoya. La selección de textos fue realizada por Jesús García Sánchez y el prólogo lo escribió Jenaro Talens, incluyendo como epílogo el monodrama Cardenio de Benjamín Jarnés.

Imágenes del Rosario de Cristal de Gallur

         El pasado lunes 12 de junio, víspera de la fiesta de San Antonio de Padua, Patrón de Gallur, volvieron a desfilar por las calles de esa villa los faroles del Rosario de Cristal, de cuya restauración informamos en una crónica anterior. Para asistir a ese acontecimiento se desplazó hasta allí D. José María Belsué que fue quien realizó las fotografías que hoy mostramos.

Efemérides del 15 de junio

El 15 de junio de 1967 falleció en Borja D. Plácido Galán Latorre que había nacido en Alhama de Aragón el 9 de septiembre de 1915. Tras cursar la carrera de maestro en Madrid, llegó a Borja como funcionario de Correos. La Guerra Civil le sorprendió en Barcelona, desde donde huyó a Francia, para regresar a la zona nacional, en cuyas filar combatió, alcanzando el empleo de Alférez Provisional. Al término de la contienda se hizo cargo de la escuela de Maleján, en la que ejerció su profesión durante muchos años.

Casado en Borja, abrió una academia con D. José María Castellot que, al fusionarse con otra que dirigía D. José María Villafranca, dio lugar al Colegio “Nuestra Señora del Carmen”, del que fue nombrado director.

D. Plácido fue un gran maestro en el amplio sentido de la palabra y un adelantado para su época. Dedicó toda su vida a la tarea de enseñar, haciendo posible el acceso a niveles superiores a muchos jóvenes a los que, sin su ayuda, les hubiera sido imposible. Una tarea completamente vocacional, ya que las compensaciones económicas eran escasas, a pesar de lo cual algunos disfrutaron de un peculiar sistema de ayudas para que pudieran cursas sus estudios.

En sus últimos años compatibilizó sus actividades docentes con el ejercicio de la política municipal, como miembro de la corporación que presidía D. Vicente Compans Manero, ocupando el puesto de Primer Teniente de Alcalde. Posteriormente, fue nombrado Alcalde de la ciudad, cargo que no llegó a ejercer, a consecuencia de la grave enfermedad que padecía, haciéndose cargo de la Alcaldía, de forma accidental, D. Victorino Gracia Salas. Estaban en posesión de la Encomienda de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio y de la Medalla de Oro de la Orden de Cisneros, así como de otras condecoraciones. 

Completando la colección de obras de García Bacca VI

         Una de las facetas de la actividad intelectual de Juan David García Bacca fue la traducción de obras de la literatura clásica, de las que existen diversas ediciones. Ahora, hemos conseguido su versión de La Ilíada de Homero, publicada por Ediciones Océano en 1983, con un estudio preliminar firmado por él.

Imágenes del salto de la tía Luviges

         El pasado sábado 10 de junio se representó en Añón el “salto de la tía Luviges”, basado en un hecho real que recuperó el recordado artista Javier de Pedro y que, desde hace unos años, se lleva a cabo en esa localidad con gran concurrencia de público. No pudimos estar presentes, como el año anterior, pero ahora, Azucena nos ha mandado desde allí unas imágenes que reproducimos.

Presencia del Centro en un Congreso de Xàtiva

         Hoy da comienzo en Xàtiva el segundo de los congresos que, bajo el lema “Història, Cultura i identitat”, se vienen celebrando en esa ciudad. El pasado año tuvo como tema “Los Borja en el Arte”, mientras que en esta ocasión lleva por título “Urbicidi” y se centra en la destrucción que esa localidad sufrió en el transcurso de la Guerra de Sucesión, como también ocurrió con Borja, aunque en nuestro caso fueron las tropas austracistas las que la llevaron a cabo, mientras que en Xàtiva la destrucción corrió a cargo de los ejércitos borbónicos.

Efemérides del 14 de junio

El 14 de junio de 1849 nació en Laluenga (Huesca) D. Basilio Paraíso Lassús. Aunque comenzó a estudiar la carrera de Medicina, finalmente se graduó como Licenciado en Derecho en la Universidad de Zaragoza. Su personalidad va unida al desarrollo experimentado por la capital aragonesa a finales del siglo XIX. Desde su cargo de Presidente del Cámara de Comercio, impulsó numerosas iniciativas empresariales, siendo uno de los organizadores de la gran exposición conmemorativa del II Centenario de los Sitios.

Completando la colección de obras de García Bacca V

         La tarea emprendida para completar la colección de obras del gran filósofo D. Juan David García Bacca ha proseguido durante las últimas semanas. Hoy podemos iniciar la relación de las que hemos conseguido adquirir, gracias a la labor de búsqueda que está realizando el Dr. D. Roberto Aretxaga, Director del Seminario que creamos en nuestro Centro, para estudiar la figura de ese personaje, especialmente vinculado a nuestra ciudad.

         En este caso, nos centramos en diversas revistas en las que aparecieron trabajos firmados por él. Concretamente, en el nº 144 de la Revista Nacional de Cultura, editada por el Ministerio de Educación de Venezuela, se incluía un artículo titulado “El camino del pensar”.