lunes, 25 de junio de 2012

Antiguos alumnos del Instituto de Borja visitaron el Centro



            Un grupo de antiguos alumnos del Instituto de Borja celebraron el pasado sábado día 23 de junio, el vigésimo aniversario del término de sus estudios de Bachillerato.
            Con este motivo programaron una serie de actos entre los que destacaron la visita a los museos de la ciudad y una comida de confraternización en el restaurante “La Bóveda del Mercado”, en la que también estuvieron presentes algunos de sus antiguos profesores.
            Por la tarde estuvieron en el Centro de Estudios Borjanos, donde fueron recibidos por su Presidente que les mostró las instalaciones y les hizo entrega de algunas publicaciones, como recuerdo de su visita.

Primera jornada del Congreso de Hispania Nostra


            Durante el pasado fin de semana, las ciudades de Tarazona y Borja han sido escenario de la celebración de la XXXI Reunión de Asociaciones y Entidades para la Defensa del Patrimonio Cultural y su entorno que, cada año, organiza Hispania Nostra en un punto diferente de la geografía peninsular. Ofrecemos aquí la crónica de la primera jornada que estaba programada para que pudieran leerla el sábado día 23. Mañana aparecerá la correspondiente a los actos que tuvieron lugar en Borja.




            En esta ocasión, la participación ha sido muy nutrida, con representantes de más de 35 entidades y asociaciones procedentes de diversos lugares. Hispania Nostra  eligió a Tarazona como sede para esta reunión, con el propósito de dar a conocer la rehabilitación de su catedral a la que, en diversas ocasiones, mostró su apoyo.


De hecho, Fernando Aguerri, uno de los arquitectos responsables de la misma, junto con su hermano Ignacio, es miembro de esa Asociación desde hace muchos años y ya había intervenido en anteriores congresos, cuando la recuperación de la catedral era aún un sueño.



    
            Los actos comenzaron el viernes 22 de junio en el Espacio San Atilano, donde tuvo lugar el Acto de Inauguración presidido por la concejal Dª Waldesca Navarro Vela, Delegada Especial de la dirección y gestión del Área de Comercio Turismo y Deporte, acompañada por la Concejal Delegada de Cultura Dª Ana Gavara Segura y la Presidente de Hispania Nostra Dª Araceli Pereda Alonso.




            La antigua iglesia de San Atilano, adaptada ahora como Espacio Cultural, es un lugar muy adecuado para la celebración de este tipo de acontecimientos, por lo que va a ser dotado del equipamiento imprescindible para una correcta audición y visualización de las imágenes proyectadas.



            Tras las palabras de bienvenida pronunciadas por la representante de la ciudad de Tarazona, que disculpó la ausencia del Sr. Alcalde y Presidente de la Excma. Diputación Provincial, la Presidente de Hispania Nostra pronunció la conferencia inaugural sobre “Buenas prácticas en la conservación del Patrimonio Cultural”.




            A mediodía, D. Fernando Aguerri Martínez presentó la primera ponencia sobre “La rehabilitación de la catedral de Tarazona”. Moderó la sesión el Vice-Presidente de Hispania Nostra D. Carlos Morenés y Mariátegui, marqués del Borghetto. Fue seguida con gran interés por el público asistente entre el que se encontraba una nutrida representación de la corporación municipal de Borja, encabezada por su alcalde D. Miguel Arilla.



            Seguidamente, los participantes en el Congreso pudieron visitar la catedral donde fueron recibidos por el Deán D. Juan Manuel Melendo. D. Fernando Aguerri comentó los aspectos más relevantes de las obras y presentó a varios miembros del equipo responsable de la rehabilitación como el arqueólogo D. José Francisco Casabona Sebastián y la historiadora del Arte Dª Carmen Gómez Urdáñez que se refirieron a cuestiones destacadas dentro de sus respectivas competencias.




            Tras recorrer el recinto y visitar la exposición instalada en el magnífico claustro de la catedral, los congresistas pasaron al cercano palacio de Eguarás donde el Excmo. Ayuntamiento de Tarazona, ofreció un vino de honor. Estuvieron presentes el Primer Teniente de Alcalde D. Luis José Arrechea Silvestre y la Segunda Teniente de Alcalde Dª Eva María Calvo Vallejo.



            Por la tarde, se reanudaron las actividades científicas de la reunión con la presentación de la segunda ponencia que estuvo a cargo del arquitecto D. José Vicente Valdenebro García, gerente del Excmo. Ayuntamiento de Pamplona, que habló sobre “Rehabilitación de conjuntos fortificados: el caso de Pamplona”, una realización que ha obtenido una Medalla de Europa Nostra y, además, otro premio otorgado por votación popular entre todos los galardonados este año. Presidió Mr. Mervyn Samuel, miembro de la Junta Directiva de Hispania Nostra.




            A las 18,00 horas se inició la primera sesión de comunicaciones con presentaciones muy interesantes, algunas de las cuales hicieron referencia a aspectos del Patrimonio en la propia ciudad de Tarazona.


            Seguidamente, Dª María Pilar Velilla Pueyo, de la Fundación Tarazona Monumental, acompañó con su maestría habitual a todos los congresistas a través de los monumentos más destacados hasta la ermita de la Virgen del Río, donde la Coral Turiasonense, dirigida por D. Javier Royo y D. Juan Carlos Martínez, ofreció un concierto.



            Fue un maravilloso colofón para una intensa jornada, pues supieron cautivar al público que llenaba la ermita con una actuación vibrante cargada de emotividad, especialmente con esa bella composición dedicada a Tarazona.

domingo, 24 de junio de 2012

La fiesta de San Juanico en Borja


            Hoy es el día de San Juan Bautista, conocido en Borja como “San Juanico”, una de las fiestas votivas de la ciudad, a la que asistía el ayuntamiento en corporación.




            Había procesión con la imagen del Santo que se ha conservado siempre en el despacho del Sr. Alcalde, junto con la de San Roque, salvo determinados períodos, alguno de ellos muy reciente. La imagen de San Juanico con su traje de piel y demás atributos propios, desfilaba engalanada con frutos.




            De la importancia de esta celebración constituye un ejemplo la existencia de una marcha lenta para la procesión, compuesta por D. José Gusi Soler, Director de una de las primeras bandas que hubo aquí, la de la Sociedad Musical. La partitura que se conserva en el Archivo Municipal y, una copia de la misma, en el del Centro de Estudios Borjanos, está firmada por su autor el 20 de junio de 1894, dedicada “A mis queridos padre y hermano mayor (q.e.p.d). y también al Iltre. Ayuntamiento, Clero y Sociedad Musical de esta ciudad”. Era alcalde en aquellos momentos el médico D. Gerardo López Larraya.




            La víspera de la fiesta se colocaba otra imagen de San Juan en una hornacina existente en un edificio de la calle San Juan Baja, ya desaparecido, pues era honrado como patrón de ese barrio. Había verbena con hoguera, como en otras fiestas similares de Borja. De la fiesta se conserva la hoguera que también ardió ayer, en la que no faltaron las patatas asadas.

sábado, 23 de junio de 2012

Los modillones policromados de la ermita de Fréscano



            La ermita de la Virgen de la Huerta de Fréscano es un monumento de especial interés, tanto por su arquitectura como por las pinturas murales aparecidas en ella.




            Con motivo de la restauración de sus pinturas, la ermita y su decoración pictórica fue objeto de un estudio monográfico de Javier Ibáñez Fernández que es importante conocer.





            Sin embargo, Pedro Domínguez Barrios viene llamando la atención, desde hace tiempo, por un hecho que suele pasar desapercibido: la presencia de restos de policromía en los modillones de su fábrica y en los espacios situados entre ellos que están decorados con motivos geométricos en los que se aprecian los restos de la pintura roja y azul original.




            Por otra parte, cuando el recordado arquitecto D. Miguel Ángel Bordejé llevó a cabo la restauración de la ermita, encargó un estudio petrológico de los modillones, con la sorpresa de que, según el resultado, no están labrados en piedra, sino realizados con molde, algo que, para nosotros, resultó desconcertante.




            Pedro Domínguez ha dibujado la secuencia de estas ménsulas que responden a tres tipos que se repiten a lo largo de toda la construcción.

viernes, 22 de junio de 2012

Otra caseta circular en Vera de Moncayo



            Hace unas semanas ya publicamos un artículo sobre una caseta de similares características situada en esta localidad del valle del Huecha.




            Ahora, Pedro Domínguez Barrios ha localizado en las proximidades de aquella esta otra de tipología similar, aunque de mayores dimensiones.




            Construida en piedra seca, la falsa bóveda esta formada por aproximación de hiladas de losas de piedra de considerable tamaño que confluyen en un orificio central.




            Al exterior se cubre de tierra, a diferencia de ese aspecto puntiagudo característico de las casetas circulares de la Muela de Borja y de otras situadas en la zona.




            Es interesante la forma en la que se resuelve el doble dintel monolítico al exterior y escalonado al interior.




            Por otra parte, está fechada con una inscripción en en la piedra: “Año 1919” que, probablemente corresponde al de su construcción.

Encuentro de Cipotegatos del Moncayo



            Para el próximo domingo día 24 está anunciada la celebración del I Encuentro de Cipotegatos del Moncayo, dentro del tradicional Festival Tierras del Moncayo que, cada año, organiza la Comarca de Tarazona y el Moncayo.
            En el acto que tendrá lugar en la localidad de Grisel, participarán junto al grupo de danzantes de la localidad los de Albeta y Borja.
            Nos complace la aportación de la comarca de Campo de Borja a esta interesante manifestación folkclórica en cuya organización participan tan elevado número de instituciones lo que, sin duda, contribuirá al éxito de la misma.

jueves, 21 de junio de 2012

Lápidas en nuestras calles: A Don Juan de Coloma



            Uno de los personajes históricos más importantes nacidos en Borja fue D. Juan de Coloma, Secretario de los Reyes Católicos, cuya firma aparece en las capitulaciones de Santa Fe que hicieron posible el descubrimiento de América.






            Por este motivo, con motivo del V Centenario de ese acontecimiento, el Ateneo de Zaragoza y el Centro de Estudios Borjanos le tributaron un homenaje el 28 de junio de 1992, descubriendo una lápida en la que, en esos momentos, se creía era la casa natal de Coloma.


   

            A través de la documentación existente, se sabía que la casa de los Coloma estaba situada entre la calle San Juan y la plaza de Santa María, muy cerca de la Casa de las Conchas y siendo ese edificio el más importante, se pensó que pudo ser el de esa familia. Sin embargo, poco después, se pudo conocer que se trataba de un torreón fortificado construido, en 1460, tras la pertinente autorización del rey Juan II de Aragón, en 1460, por Andalla Benamir y su mujer Exenca, dos musulmanes borjanos, lo que constituye un hecho sorprendente. El torreón se conserva intacto tras el revoque que oculta sus sillares.





            De ahí, que haya sido preciso buscar otro emplazamiento para el solar de los Coloma. En este sentido, frente al anterior y, también, junto a la Casa de las Conchas, existe una amplia construcción, ahora dividida en varias propiedades en la que, tras un derrumbe acaecido hace algunos años, se pusieron al descubierto una serie de forjados góticos con pinturas, lamentablemente destruidos. A la espera de que, en algún momento, se pueda esclarecer esta cuestión, es una de las hipótesis más firmes en torno a la identificación de la casa de esta esclarecida familia que está a la espera de un estudio que ponga de manifiesto, tanto su importancia, como su vinculación con nuestra ciudad, en donde el Secretario de los Reyes Católicos también tiene dedicada un calle.

Congreso de Hispania Nostra en Tarazona y Borja

            Durante este fin de semana va a tener lugar la XXXI Reunión de Asociaciones y Entidades para la Defensa del Patrimonio Cultural y su entorno que, cada año, organiza Hispania Nostra.
            Los actos se desarrollarán el viernes 22 de junio en Tarazona, donde tendrá lugar la apertura de la reunión en la que está previsto que participen más de 100 personas representando a 30 asociaciones y entidades de toda España.
            El sábado día 23 se desplazarán a nuestra ciudad y el Auditorio de Santo Domingo será el escenario elegido para el desarrollo de sesiones de trabajo durante la mañana y la tarde de ese día. Los asistentes visitarán los museos de Borja y la colegiata de Santa María antes de trasladarse al castillo de Grisel.
            El congreso finalizará el domingo día 24 con una visita al monasterio de Veruela, tras el acto de clausura que se celebrará en el Auditorio de San Atilano de  Tarazona.

miércoles, 20 de junio de 2012

La capilla del Santo Cristo atado a la columna de Mallén



            Reproducimos la fotografía que nos ha remitido Tomás Espeleta en la que puede apreciarse el magnífico aspecto del interior de la capilla del Santo Cristo, en la iglesia parroquial de Mallén, tras las recientes obras de rehabilitación efectuada.






            Esta capilla fue construida, a comienzos del siglo XIX, según un proyecto del arquitecto zaragozano Tiburcio del Caso. Las obras se iniciaron el 28 de abril de 1805, pero quedaron interrumpidas por la Guerra de la Independencia, reanudándose el 19 de octubre de 1849, no siendo ultimadas hasta 1854.




            En su interior se encuentra el templete que cobija a la imagen del Santo Cristo formado por un casquete semiesférico sostenido por columnas jónicas de fuste liso.




            La imagen titular es anterior, pues ya se veneraba en otra capilla situada en el mismo lugar construida en 1608 por los hermanos Gorostorzu. Según la tradición, el Santo Cristo, que es el patrón de la villa, fue realizado por un “peregrino” que, en un desapacible día, pidió alojarse en una modesta vivienda de la localidad. A cambio de ello, se ofreció a tallar una imagen que fue encontrada en el interior de la habitación ocupada por el artista, desaparecido sin dejar rastro.




            Aprovechamos la ocasión para mostrar esta fotografía de la procesión del Corpus en esa localidad, en la que puede verse al Santísimo Sacramento portado por el párroco de Mallén, bajo palio, a la entrada de la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de los Ángeles.

martes, 19 de junio de 2012

Una estancia desconocida en el convento de Santa Clara de Borja



            Con motivo de unas obras realizadas hace pocos años, apareció en el convento de Santa Clara una estancia desconocida que, en la actualidad, hemos tenido la oportunidad de estudiar, la cual plantea muchos interrogantes.




            Adosado a la cabecera de la iglesia conventual se encuentra el coro bajo, cuya fecha de edificación acaba de encontrar Alberto Aguilera. Fue terminado en 1692, algo llamativo ya que, desde 1642, habían sido prohibidas este tipo de construcciones.




            Se trata de un edificio de planta rectangular con muros de mampuesto y fajas de ladrillo que se cubre con una cubierta a tres aguas. Las tejas fueron reaprovechadas de una construcción anterior y son vidriadas en colores blanco, azul, amarillo y verde.




            En el exterior de su cabecera existen tres óculos. En el central estuvo representada,  hasta hace no demasiado tiempo, la Anunciación.




            En la parte superior, en el ángulo que forma la cabecera del templo con uno de los lados del crucero, existe un espacio al que se accede por una pequeña ventana. Como puede apreciarse, la cubierta vierte aquí hacia uno de los lados con objeto de proteger el muro del crucero.




            Y es en el interior de ese espacio donde se encuentra esta sorprendente estancia a la que no es posible acceder por ningún otra parte.




            Sin ningún tipo de dudas, es anterior a la construcción del coro bajo. De hecho la bóveda de éste destruyó el suelo de este espacio que se cubría con una estructura plana como lo demuestran las huellas de los maderos que aún se observan bajo el tejado actual.




            Las paredes de la estancia estaban decoradas de acuerdo con un interesante programa iconográfico del que se han conservado tres escenas. En la que podríamos considerar central, aunque lo es, se observa una hornacina, parcialmente cegada, en torno a la cual se dispone una representación que tiene como eje la figura de un Niño Jesús, con pájaros en torno suyo, de cuya boca sale la frase “Ego svm lux mundi”. “Yo soy la luz del mundo” (Jn, 8:12). Llama la atención la representación de las letras en sentido inverso, lo que ocurre en la mayor parte de las representadas.




            A la derecha de Cristo, se encuentra un grupo de personas con la frase “Beatus venter qui te portavit”. “Bienaventurado el vientre que te llevó” (Lc. 10:27), el elogio a la Virgen que le dirigió a Jesús una mujer, según relato del evangelio de Lucas. Parece representar a las almas de los justos, aunque es llamativo el hecho de que llevan en sus manos algo como piedras.




            Por el contrario, los situados a su izquierda, aparecen con rostros descompuestos y la frase “Samaritanus es tu” que corresponde al evangelio de San Juan (Jn 8:48) cuando los judíos increparon a Jesús preguntando “¿No de decimos bien nosotros que eres samaritano y que tienes un demonio?”. De ahí que podamos interpretar que son los condenados los aquí representados.




            La funcionalidad de la hornacina plantea algunas dudas. Dada su ubicación podría pensarse que era la abertura de una tribuna hacia el presbiterio. Es posible, aunque en el escaso espacio que se advierte tras el muro que cierra se pueden ver también pinturas y una frase imposible de interpretar. En este caso, sobre una mano en actitud de bendecir parece leerse en castellano: “.osa mia. Yo soy tu…”




            A la izquierda de este fresco existe otro en el que está representado un Cristo yacente que tiene a su lado las figuras de un hombre y de una mujer. Parece tratarse del momento en el que Cristo es sepultado por José de Arimatea, en presencia de la Virgen.




            La frase aquí representada es “Vivo ego”, un fragmento tomado del profeta Isaías 49:18 (“vivo ego dicit dominus”) cuya traducción correcta dentro de su contexto vendría a decir “tan cierto como que yo vivo”.




            En el muro lateral aparece una de las caídas de Jesús camino de la Cruz. También son muy interesantes las citas utilizadas en la representación.




De la boca de Cristo sale la frase: “Ego sum vermis”, del salmo 22:7. “Yo soy un gusano, no un hombre”.




A la izquierda un grupo de mujeres, entre ellas la Virgen con la frase: “Vadam ad montem myrrhae” tomada, en este caso, del Cantar de los Cantares (4:6): “Iré al monte de la mirra, a la colina del incienso”. También se aprecia la imagen del Cirineo e, incluso, una cartela con la sentencia a la Cruz.
            Estamos por lo tanto, ante el espacio superior  de una edificación anterior al coro bajo, independiente del convento, adosada al presbiterio de su iglesia y al que tuvo que accederse por una escalera desaparecida. Cabe preguntarse por la finalidad de la misma. No puede pensarse en que fuera una tribuna desde la que seguir la Santa Misa, debido a que la construcción del coro bajo es coetánea a la iglesia. Antes de ello, existió en esa zona una enfermería. Mucho más problemático es que fuera la cárcel del convento, pero para llegar a una conclusión acertada es preciso investigar mucho más. Por el momento, queda constancia de este curioso hallazgo que reúne un interés indudable, tanto desde el punto de vista artístico como histórico.
            Las fotografías de este artículo, como todas las que entrañan cierto riesgo físico, han sido realizadas por Enrique Lacleta.