El ejemplo del castillo de Cortes de Navarra

            A menos de 20 km de Borja se encuentra el castillo de Cortes de Navarra, una localidad especialmente vinculada a nuestra ciudad, pues de allí partía el ferrocarril de vía estrecha que, durante mucho tiempo, dio salida a los productos de nuestra comarca.

            Hace unos días, con motivo de la presentación del libro de Alfonso Marco, los asistentes visitaron el castillo de esa localidad y Pedro Domínguez Barrios nos remitió unas fotografías del mismo que, complementadas con las que hemos obtenido en Internet, nos han servido para elaborar este artículo que pretende recordar la belleza de ese monumento, declarado Bien de Interés Cultural en 1993, estimular a nuestros lectores a que lo visiten y destacar la rehabilitación llevada a cabo en el mismo, permitiendo su conservación y su transformación en un importante recurso cultural.

Acción de la Société Minière de Moncayo

            Hemos incorporado al archivo de nuestro Centro una acción de la “Société Miniére de Moncayo”, con todos sus cupones. Esta sociedad, constituida en Bruselas el 22 de mayo de 1899, tenía por objeto la construcción de un ferrocarril que, partiendo de Ólvega, enlazaba en Castejón con la línea a Bilbao.

            Era un ferrocarril de vía estrecha con un trazado de 67 km, por el que se pretendía transportar el mineral extraído en Ólvega y otros lugares del Moncayo. La explotación de los yacimientos de Ólvega y Borobia había sido obtenida por la denominada “Compagnie Industrielle pour l’Espagne”, también de capital belga y para la construcción del ferrocarril aportaron sus derechos, de manera que la “Societé Minière” fue de hecho una sociedad instrumental.

Recordando a la hermana Carmen Olza Zubiri

            Recientemente, D. José María Belsué Catarecha nos trajo al Centro esta fotografía de la hermana Carmen Olza Zubiri, realizada en el colegio de Santa Ana de Borja, donde estuvo destinada del 14 de octubre de 1965 al 24 de septiembre de 1967. A pesar de su corta estancia entre nosotros, dejó una profunda huella en sus alumnas, algunas de las cuales aparecen en la imagen. Son, de izquierda a derecha y de pie, Rosario Corellano Andía, Enma García Aristizábal y María Jesús Gracia Rivas. Agachadas se encuentran Inés Andía Corellano e Isabel Palomar Orte.

            A la hermana Carmen Olza ya le dedicamos una entrada en el volumen III de nuestro Diccionario Geográfico, donde señalábamos como fecha de su fallecimiento el 20 de diciembre de 1996. Por este motivo, queríamos haber publicado este comentario al cumplirse los 19 años de su trágica muerte. Pero, al prepararlo, hemos comprobado que estábamos equivocados ya que, en realidad, murió el 20 de marzo de 1996. No queremos, sin embargo, al hilo de esta fotografía dejar de rendirle el pequeño homenaje previsto, ilustrado con las excepcionales imágenes tomadas del blog de su hermana Ibone Olza.

Un calígrafo de Magallón en la Biblioteca Nacional

            Una ilustre colaboradora de nuestro Centro, durante muchos años, ha tenido la amabilidad de remitirnos el catálogo de la exposición que con el título “Caligrafía española. El arte de escribir”, puede ser visitada en la Biblioteca Nacional hasta el 10 de enero de 2016.

     

Navidad en Magallón

            La parroquia de Magallón ha organizado para mañana, domingo día 20 de diciembre, una serie de actos como inicio de las fiestas navideñas.

            Los actos comenzarán a las cinco de la tarde, con una visita a la torre del templo, la antigua torre del homenaje de uno de los dos castillos de la villa. Recientemente, se ha limpiado en interior y se han colocado redes en los vanos, para impedir el anidamiento de las palomas. También se han dispuesto unos paneles explicativos para mostrar las distintas fases constructivas de la misma.

            A las seis, tendrá lugar la celebración de la Eucaristía, en la que cantará el coro de niños y, al término de la misma, habrá un concierto de música navideña a cargo de los músicos locales Antonio Sánchez y Rubén Navarro, al saxofón y al órgano.

            Por otra parte, está prevista la llegada de la “Luz de Belén”, una tradición arraigada en Europa que consiste en llevar a distintos lugares la llama encendida en el portal de Belén. Fueron los scouts austriacos quienes iniciaron esta costumbre y, cada año, llega hasta Viena de donde los exploradores de diferentes países la llevan a su tierra. Todos los que asistan al acto podrán encender una vela con esa llama simbólica y conservarla en sus casas durante estos días.

            También se procederá al encendido de la palabra “PAZ” en la torre, como un símbolo que ilumine las fiestas navideñas. Finalizarán los actos con un vaso de moscatel acompañado de pastas en la sacristía de esa magnífica iglesia parroquial de San Lorenzo de Magallón.

Exposición de Fotografías en el Museo “Baltasar González”

            Hasta mañana sábado día 19 de diciembre, de siete a nueve de la tarde, puede ser visitada, en el Museo “Baltasar González” de Borja, la exposición de las fotografías presentadas al concurso convocado por la Red de Semillas de Aragón, teniendo como tema “El Otoño”.

Noticias de un investigador de nuestro Centro

            El pasado martes, 15 de diciembre, nos visitó D. Hugo Vázquez Bravo, destacado historiador, paleográfo y sociólogo que, desde hace tiempo, viene colaborando activamente con nuestro Centro como investigador.

            Acompañado de su esposa, nos hizo entrega del catálogo de la exposición “El Gran Capitán Gonzalo Hernández de Córdova y Aguilar” que, con motivo del V Centenario del fallecimiento de esta importante figura histórica, ha organizado el Museo del Ejército, en Toledo.

El Moncayo fuente de sorpresas

            A raíz de algunas noticias que hemos publicado sobre el Moncayo, un colaborador de nuestro Centro, especialista en la República Oriental del Uruguay, nos ha comentado que en esa nación hermana, una de las más conocida “yerba mate”, lleva por nombre “El Moncayo”.

Concierto del Coro de Voces Blancas

   

         Mañana, viernes 18 de diciembre, el Coro de Voces Blancas de la Coral “Vientos del Pueblo” ofrecerá un Concierto Navideño en la iglesia de la Concepción de Borja. El acto tendrá lugar a las ocho de la tarde y, según nos han informado, volverán a actuar el día 26 de diciembre en el Teatro Cervantes.

Calendario con un cuadro de Baltasar González

            De manera casual ha llegado hasta nuestro archivo un calendario de bolsillo, correspondiente al año 1991, editado por Euromutua, una empresa zaragozana de seguros.

            Ofrece la particularidad de reproducir una obra de D. Baltasar González. En concreto, la titulada “Paisaje del Moncayo” que fue donada al Museo Provincial de Zaragoza por su viuda y que, en la actualidad, se encuentra en el antiguo edificio de la Capitanía General de Aragón.

            Es un lienzo de 65,5 x 98 cm, en el que aparece la acequia de Sorbán con el Moncayo al fondo. La construcción que se adivina a la izquierda es el molino del Soto y los cedros que se recortan en el centro, sobre la silueta del Moncayo, son los de la torre de Herrando. Según el catálogo del Dr. D. Juan Carlos Martínez, publicado por nuestro Centro, esta obra fue realizada entre 1910 y 1920.

Revistas recibidas 36

            La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido las últimas revistas editadas por ella. La primera es Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática que, en esta ocasión es un número doble (20-21), correspondiente a los años 2014 y 2015. En sus páginas iniciales, Guillermo Fatás por un lado y Alberto Montaner con Francisco J. Alfaro, por otro, dedican sendos artículos en homenaje al Prof. Guillermo Redondo Veintemillas, fallecido el pasado 5 de julio, en los que dejan patente las cualidades humanas y la competencia profesional de quien fuera impulsor de esta revista, entre otros muchos quehaceres. Entre los artículos incluidos en este volumen, podemos destacar el de Carlos NietoSánchez y Jaime Salazar Acha sobre “El frustrado intento para establecer la Orden de Malta en la isla de Menorca”, tras ser expulsado de la que le da nombre por Napoleón. Asimismo es muy curioso el de Manuel Gómez Valenzuela sobre “Desafíos entre caballeros aragoneses (1449-1536)” y extremadamente contundente el de Javier Gómez de Olea y Bustinza acerca de la falsificación utilizada para acceder a una dignidad nobiliaria.

Miembros del Centro en un congreso franciscano

            La participación de miembros de nuestro Centro en diferentes congresos se ha convertido en un hecho habitual. Generalmente, las ponencias y comunicaciones presentadas suelen ser publicadas y, en ocasiones, no tenemos noticia de ello. Esto es lo que nos ha ocurrido con el congreso celebrado en Priego de Córdoba, en el caluroso verano de 2013, bajo el lema de “Aportaciones al diccionario biográfico franciscano de España, Portugal, Iberoamérica y Filipinas”, cuyas actas fueron editadas al año siguiente aunque, hasta ayer, no habíamos sabido de su existencia.

Un vídeo de Emilio Alfaro

            Entre las publicaciones que nos acaba de remitir la Institución “Fernando el Católico” y de las que daremos cuenta en los próximos días, queremos destacar hoy la titulada El último nombre. Miguel Labordeta, dedicado al ilustre poeta aragonés, que incluye el vídeo que, sobre el mismo, realizó Emilio Alfaro Gracia.

Decoración navideña en Pozuelo de Aragón y Bureta

            En la mayor parte de las localidades las fiestas navideñas son la ocasión propicia para la instalación de árboles, belenes e iluminaciones extraordinarias que contribuyen a crear el ambiente propio de estos días.

            Nos gustaría reflejar el esfuerzo que, en este sentido, se realiza en algunos municipios de nuestra comarca y, en este sentido, traemos hoy a nuestro blog el singular “árbol de navidad” que ha sido instalado en Pozuelo de Aragón.

            En torno a una estructura metálica, han sido dispuestas una piezas multicolores realizadas en ganchillo, proporcionando ese magnífico aspecto que reflejan las fotografías que ha realizado Enrique Lacleta, con la iglesia parroquial iluminada al fondo. Un bonito árbol, fruto del esfuerzo de muchas mujeres que han sabido crear una auténtica obra de arte.

Revistas recibidas 35

            Hemos recibido el nº 24 de los Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada que, en en sus 552 páginas está dedicado, con carácter monográfico a los paisajes mineros en la península ibérica y a la minería metálica en la antigüedad. Aunque, como se señala en la Introducción, no pretende ser exhaustivo (de hecho no hay referencias a la minería en Aragón), los artículos incluidos revisten especial interés, especialmente los dedicados a la minería en la Protohistoria, un tema que ha merecido escasa atención hasta ahora.

Un curioso recuerdo del Moncayo

            Buscando recuerdos del Moncayo hemos encontrado esta pegatina, editada ya hace algunos años, que en realidad no es un recuerdo, sino uno de los muchos dibujos con intencionalidad política que surgen todos los días.

            Que el antiguo Presidente del Gobierno estuvo, como muchos jóvenes españoles de la época, en campamentos del Frente de Juventudes, era algo conocido. Lo que no sabíamos era su posible estancia en el del Moncayo, como parece deducirse de ese texto impreso “Te acuerdas de los del Moncayo”, que a falta de interrogaciones parece aludir a algún acontecimiento acaecido en ese lugar. 

Fiesta de Santa Lucía en Borja

            Ayer, III domingo de Adviento o domingo “de laetare”, la cofradía de Santa Lucía de Borja celebró la fiesta de su titular. No pudimos anunciarla previamente pues, en esta ocasión, su Presidenta Dª Ángeles Gabas Gómez no nos remitió el programa como solía hacer en ocasiones anteriores.

            A pesar de ello, Enrique Lacleta Paños estaba frente al pórtico de la antigua colegiata de Santa María, cuando a las once de la mañana la procesión iniciaba su recorrido por las calles borjanas.

Publicado un nuevo libro sobre los dances de Borja

            El Centro de Estudios Borjanos acaba de editar, dentro de su colección de “Temas Populares”, la obra Los dances de San Sebastián y de la Virgen de la Peana de Borja, del que es autor el Dr. D. Alberto Aguilera Hernández.

            En cierta medida, el libro es continuación del publicado el pasado año sobre el dance de San Bartolomé. Inicialmente, estaba previsto que formaran parte de un mismo volumen, pero el elevado número de páginas resultantes hizo inviable esa opción, por lo que decidimos fraccionarlo.

            El volumen que ahora ve la luz y está siendo distribuido estos días, hace referencia a dos dances menos conocidos y, en ocasiones, olvidados. El primero de ellos es el dedicado a San Sebastián que, con motivo de su fiesta, se representó durante los años 30 del pasado siglo, merced a la iniciativa de algunos de sus cofrades. En cierta medida está vinculado al de San Bartolomé, ya que eran los mismos danzantes los que participaban en la procesión con espadas y broqueles y quienes representaban el dance, con textos de Bernardino Nogués y Leoncio Nogués, junto a la iglesia de Santa Clara, sede canónica de la cofradía de San Sebastián. Es interesante destacar que había dance pero no paloteado, quizás porque en enero no es tiempo adecuado para largas representaciones a la intemperie.

Extraordinaria presentación en Bureta

            La peregrinación cívica que, a lo largo de todo este último año, ha ido recorriendo distintos municipios para presentar la obra El ferrocarril económico de Cortes a Borja, magníficamente escrita por Alfonso Marco Pérez, llegó ayer a Bureta, donde gracias a la amabilidad del XIII titular del condado, el Ilmo. Sr. D. Mariano López Fernández de Heredia e Izquierdo, tuvo lugar un brillante acto en el llamado “Salón blanco” de la casa palacio de los condes de Bureta.

            Numerosas personas se dieron cita en este acto que estuvo presidido por el Sr. Alcalde de Bureta D. Jesús Domingo Borobia Martínez, acompañado por el Presidente del Centro de Estudios Borjanos y por el autor de la obra.

Antigua fotografía de Fuendejalón

            Estos días ha sido puesta a la venta, a un precio sensiblemente elevado, la fotografía de Fuendejalón que reproducimos. Realizada por la “Sociedad Artística Adolfo García” en albúmina, esta datada al dorso en 1892, por lo que sin duda es la más antigua conservada de esa localidad.

            Realizada desde un ángulo inusual, aparece en el centro la Iglesia Parroquial, con el remate de la torre que desapareció hasta su reciente rehabilitación. No se ve la ermita de la Virgen del Castillo que queda fuera del encuadre, a la derecha. Es curioso el conjunto de personajes que posan en primer término, a considerable distancia del fotógrafo que se situó a indudable altura en un lugar que no identificamos.

Nuevo éxito en la Casa de Aguilar

            Un elevado número de personas se congregaron ayer en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar para asistir al acto de presentación de la obra Toñín. Una historia en blanco y negro, de la que es autor Antonio Pascual Lázaro. Entre ellas se encontraba el Sr. Alcalde de Borja D. Eduardo Arilla Pablo y los concejales Dª Ana Echave Ladera y D. Daniel Boldova Irache.

Tarjeta postal

            D. Manuel Giménez Aperte nos ha donado esta tarjeta postal de la que antaño fuera una de las más importantes empresas de nuestra comarca, la Fábrica de Hilados y Géneros de Punto “Rosendo Mañas Pellicer”, establecida en Ainzón aunque con oficinas en Barcelona.

            La tarjeta lleva fecha de 10 de octubre de 1946 y en su anverso aparece reproducida la marca registrada de la empresa “Cardelina”. Va dirigida a un comercio de Jaca, respondiendo a un encargo de la misma. Es curioso que en aquella época no era preciso indicar la calle en la que estaba ubicado ese comercio de “Tejidos y confecciones” jacetano.

            Además del interés intrínseco de la tarjeta, como recuerdo de la empresa, sirve también para recordar el uso de expresiones y abreviaturas utilizadas entonces en la correspondencia comercial. Ayer, uno de nuestros visitantes se manifestaba sorprendido por la palabra “interin” y, desde luego, no conocía el significado de ese “S.S.q.e.s.m.” que aparece al final. Probablemente, a algunos de nuestros lectores les ocurrirá lo mismo.

3.100 artículos

            Hace dos días superamos una nueva centuria en el conjunto de artículos publicados en este blog. No queremos, por lo tanto, dejar pasar la ocasión de reflejar la clasificación de los que, por el número de lectores, alcanzaron los primeros diez puestos, En este sentido, puede constatarse que los más leídos no son aquellos más elaborados o fruto de un trabajo de investigación, sino los que hacen alusión a personas que cuentan con un elevado número de seguidores.

            En esta ocasión, el primer puesto ha sido ocupado por la noticia sobre el premio obtenido por el colegio de Cadrete del que es Jefe de Estudios D. Fernando Melero. Reiteramos, por lo tanto, la enhorabuena a este ilustre borjano y a sus seguidores. Ha faltado poco para que se hayan encaramado a uno de los puestos entre los más leídos de la historia del blog.

            Otro personaje que cuenta con numerosos incondicionales es D. Leandro José Galindo Escolano. De ahí, que la información sobre la conferencia que pronunció ante la Asociación de Mujeres “Ciudad de Borja” se coloque a escasa distancia de la anterior.

Presentación en Bureta

       

             Mañana sábado, 12 de diciembre a las siete de la tarde, tendrá lugar en Bureta la presentación de la obra El ferrocarril económico de Cortes a Borja, de Alfonso Marco Pérez.

            El acto ha sido organizado por el Ayuntamiento de esa localidad, en colaboración con la casa condal, en cuyo palacio se llevará a cabo la presentación que es la última de la ya dilatada serie que ha tenido como escenario todas las localidades por las que cruzó nuestro antiguo ferrocarril.

            En esta ocasión intervendrá, junto con el autor, el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, entidad que participó en la publicación del libro.

Visita al belén de Gallur

      Ayer nos desplazamos a Gallur para visitar el magnífico belén instalado en la Sala de Exposiciones “Bodega del Canal”. Se trata de una instalación de 120 metros cuadrados en el interior de un edificio histórico que merece la pena conocer.