Tarjeta postal

            D. Manuel Giménez Aperte nos ha donado esta tarjeta postal de la que antaño fuera una de las más importantes empresas de nuestra comarca, la Fábrica de Hilados y Géneros de Punto “Rosendo Mañas Pellicer”, establecida en Ainzón aunque con oficinas en Barcelona.

            La tarjeta lleva fecha de 10 de octubre de 1946 y en su anverso aparece reproducida la marca registrada de la empresa “Cardelina”. Va dirigida a un comercio de Jaca, respondiendo a un encargo de la misma. Es curioso que en aquella época no era preciso indicar la calle en la que estaba ubicado ese comercio de “Tejidos y confecciones” jacetano.

            Además del interés intrínseco de la tarjeta, como recuerdo de la empresa, sirve también para recordar el uso de expresiones y abreviaturas utilizadas entonces en la correspondencia comercial. Ayer, uno de nuestros visitantes se manifestaba sorprendido por la palabra “interin” y, desde luego, no conocía el significado de ese “S.S.q.e.s.m.” que aparece al final. Probablemente, a algunos de nuestros lectores les ocurrirá lo mismo.