Cigüeñas en Gallur

            La iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Gallur es uno de los monumentos más destacados de esta localidad y, a lo largo de los últimos años, ha sido objeto de importantes trabajos de rehabilitación que han renovado completamente su aspecto. Está enclavado en la parte más elevada del casco urbano y, desde allí, se divisa un hermosa panorámica con el río Ebro que corre a sus pies.

Segundo día de las fiestas del Carmen en Borja

            Continúan celebrándose las fiestas en el barrio de Nuestra Señora del Carmen de Borja que hoy alcanzan su punto culminante. La imagen de la Virgen preside, sobre un barco, la plaza del mismo que lleva su nombre, aunque popularmente es conocida como “de la fuente del barrio”. Una fuente de cuyos caños, al término de las celebraciones, volverá a manar el vino de la tierra.

            Este año, la decoración de la plaza ha mejorado sensiblemente con las guirnaldas blancas y azules que parte de la pared donde está colocada la imagen.

Último número de la revista Artigrama

            En el último número de la revista Artigrama que edita el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, se incluye una reseña bibliográfica de la obra El jesuita Vicente Requeno (1743-1811), restaurador del mundo grecolatino, firmada por Alberto Aguilera Hernández. El libro publicado, en 2012, por Prensas Universitarias, conmemoraba el II Centenario del fallecimiento de ese jesuita aragonés y en él colaboró el propio Alberto Aguilera, como ya comentamos en su momento.

            La revista inserta también un artículo de Blanca Isasi-Isasmendi, sobre “La vidriera artística zaragozana: Talleres Quintana y los Rosarios de Cristal”, en el que hace referencia al Rosario de Borja, destacando “su calidad artística” y datos sobre su origen. También cita a los faroles existentes en Agón y Albeta, fabricados por los mismos talleres.

            Este número de Artigrama está dedicado fundamentalmente a los archivos y colecciones fotográficas, con estudios minuciosos de muchos de los fondos existentes en Aragón. Lamentablemente, esta labor de investigación no llegar a abarcar, como ocurre con frecuencia, a la totalidad de archivos. En este sentido, el Centro de Estudios Borjanos viene realizando, desde hace tiempo, un gran esfuerzo en el ámbito de la documentación gráfica que tiene su reflejo en un archivo de más de 30.000 fotografías, todas digitalizadas e informatizadas y, además, no es el único existente en nuestra ciudad. 

Constitución del ayuntamiento infantil de Borja

            A las siete de la tarde y con nutrida asistencia de público, tuvo lugar en el Salón de Reyes de la Casa Consistorial la constitución del Ayuntamiento infantil, un acto de dilatada tradición en nuestra ciudad, dentro del marco de estas fiestas de la cofradía y de unos de los barrios más populares de la población.

Una fotografía del rodaje de la segunda versión de Nobleza Baturra

            D. Joaquín Jiménez Gómez acaba de hacernos entrega de esta fotografía, realizada durante el rodaje de la segunda versión de Nobleza Baturra, la dirigida por Florián Rey y protagonizada por Imperio Argentina y Miguel Ligero.

Donación del archivo de la Hermandad de Borja en Zaragoza al Centro

            Ayer, domingo 14 de julio, el Presidente de la Hermandad de Nuestra Señora de la Peana en Zaragoza, D. Francisco Javier Lajusticia, acompañado por el Secretario D. Jesús María López Lajusticia, el Vocal de Comunicación D. David Andía y otros miembros de la Junta Directiva, visitó el Centro de Estudios Borjanos para hacer donación de varias cajas, conteniendo el archivo de la hermandad que, a partir de este momento, se conservará en la Casa de Aguilar, donde será catalogado y puesto a disposición de todos los investigadores que quieran consultarlo.

Postal de la Estación de Borja

            Acabamos de conseguir esta postal en la que aparece la antigua estación del Ferrocarril de Cortes a Borja. Aunque era conocida, no disponíamos de ningún ejemplar, debido al elevado precio que alcanzan las postales de estaciones en el mercado especializado. 

            La postal pertenece a una serie con fotografías en blanco y negro, viradas en azul, de la que tenemos este otro ejemplar con una vista general de nuestra ciudad. 

Hoy comienzan las fiestas del Carmen en Borja

            Hoy comienzan en Borja las fiestas, en honor de la Virgen del Carmen, que organiza la cofradía de la que es titular y la Comisión de Fiestas del barrio que lleva su nombre, en colaboración con el M. I. Ayuntamiento de la ciudad.

II Taller de Radio Moncayo de Borja

            En colaboración con el M. I. Ayuntamiento de la ciudad de Borja y el Centro de Estudios Borjanos, Radio Moncayo ha convocado el II Taller de “Formación Radiofónica” que se desarrollará a lo largo de los próximos días 18 y 19 de julio.

            Durante la primera jornada tendrá lugar un taller técnico, impartido por el Jefe Técnico de la emisora D. Javier Sánchez y el Jefe de Informática D. Antonio Melero. Tendrá lugar en los estudios de Radio Moncayo y, en el mismo, serán presentados los medios con los que cuenta, familiarizando a los alumnos con la técnica del manejo de micros y con los programas de informática utilizados.

            La segunda jornada se celebrará en el Salón de Actos de la Casa de Aguilar y tendrá como objetivo la realización de un guión radiofónico. Correrá a cargo de la periodista Dª Blanca Blasco que introducirá a los asitentes en la técnica para elegir un tema y la forma de desarrollarlo radiofónicamente.

            Este segundo curso está coordinado por la Directora de Radio Moncayo Dª María Ángeles Martínez y, por razones de espacio, la asistencia al taller técnico está limitada a diez plazas que se adjudicarán por orden de inscripción.

El abandono de costosas inversiones en nuestra zona

            El 21 de mayo de 1992, la Comunidad Europea aprobó la Directiva 92/43/CEE para la Conservación de los Habitats Naturales y de la Fauna y Flora Silvestre. En virtud de la misma, los gobiernos europeos se comprometieron a crear la red “Natura 2000”, formada por Zonas Especiales de Conservación (ZEC), a la que se unieron Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA), fruto de una directiva anterior.

            El paso previo para la aplicación de la directiva 92/43 fue la identificación de los llamados Lugares de Importancia Comunitaria (LIC). En este momento, en Aragón existen, integrados en la Red Natura 2000, 156 LIC y 45 ZEPA.

            Por lo que respecta a nuestra zona, entre los LIC se encuentra el ES2430028 “Sierra del Moncayo” que afecta a varios municipios, entre ellos Tamantes, Calcena, Purujosa y Añón de Moncayo. El ES2430081 “Sotos y mejanas del Ebro” que incluye a términos de Novillas, Gallur, Luceni y Boquiñeni, entre otros. El ES2430085 “Laguna de Plantados y Laguna de Agón”, enclavadas en los términos de Bisimbre y Agón, respectivamente. El ES 2430086 “Monte Alto y Siete Cabezos” en el que se integran Alberite de San Juan, Magallón y Pozuelo de Aragón. El ES2430087 “Maderuela”, un espacio que incluye parte de los términos de Vera de Moncayo, Alcalá de Moncayo y Añón, además de Litago y Trasmoz. El ES2430088 “Barranco de Valdeplata” en los términos de Calcena, Talamantes y Trasobares. El ES2430089 “Sierra de Nava Alta y Puerto de la Chabola” que, entre otros varios, afecta a Tabuenca y Trasobares. Finalmente, el ES2430098 “Cueva Honda”, en Calcena.

            Son, por lo tanto, ocho los Lugares de Importancia Comunitaria en los que, en mayor o menor medida, se incluyen a municipios de nuestra zona. Nunca hemos comprendido porqué quedaron fuera de esta red, espacios naturales importantes del término municipal de Borja, como La Estanca o la Muela. Sin duda, habrá razones pero las ignoramos y el caso de la Estanca nos parece especialmente llamativo, dada su importancia como lugar de paso de aves que, por otra parte, ha sido objeto de diversas publicaciones.

El más antiguo plano conocido de Borja

            Cuando al comentar los cambios experimentados en el urbanismo borjano hace dos días, señalamos la existencia de una puerta en la plaza de Santa María, llamada “puerta de San Jorge”, estábamos haciendo alusión al más antiguo plano de Borja que, por el momento, se conoce.

            Aparece en la obra del Teniente Coronel D. Francisco Coello, publicada en 1853, con el título Atlas de España y sus posesiones de ultramar, en uno de los márgenes de la hoja dedicada a la provincia de Zaragoza.

Sempre Cantábile en el Teatro Cervantes

            Para mañana, domingo 14 de julio, a las 20,30 horas, la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Borja ha programado en el Teatro Cervantes la actuación del grupo “Sempre Cantábile” bajo el lema “Todo Lorca”.

            El grupo es bien conocido en nuestra ciudad, donde ha actuado en otras ocasiones. Está integrado por  la mezzosoprano borjana Ana Gloria Corellano y el bajo Fernando Hernández, acompañados al piano por el prof. Enrique Lleida, aunque para esta actuación cuentan con un nuevo intérprete que aparece en la imagen distribuida con el cartel.

Obras en nuestros museos: La Edad del Bronce en el valle del Huecha

La Edad del Bronce es uno de los periodos mejor conocidos de la Prehistoria en Borja y su comarca. El Museo Arqueológico le dedica dos vitrinas, la primera sobre la Muela de Borja ya quedó explicada en la entrega anterior, y ahora le toca el turno a la vitrina nº 4 en la que se exhiben materiales de entre los siglos XVIII y X antes de Cristo, procedentes de diversos lugares del valle del Huecha.

Durante la Edad del Bronce hay una notable ocupación de todo el territorio con poblados de diversos tamaños y en diferentes emplazamientos. Es en esta época cuando comienzan a situarse aldeas en escarpados y altos cabezos como la Peña de la Armas de Tabuenca  o Peña Ventana en Talamantes, mientras que en el valle medio del Huecha también se ocupan pequeños cerros como el Cabecico Aguilera en Agón o zonas prácticamente llanas, como el poblado de Siete Cabezos en Magallón.

Olivo antiguo en Borja

            Cuando el pasado miércoles día 10 publicamos un comentario sobre los olivos milenarios protegidos dentro del proyecto “Territorio Sénia”, hacíamos referencia al olivo de Agón como uno de los árboles importantes conservados en nuestra comarca. No obstante, nos planteábamos la posibilidad de que hubiera otros y ha sido Pedro Domínguez quien nos ha recordado que fue en este blog donde dimos noticia de la existencia de este magnífico ejemplar, a la que llamamos “La estaca de Puyal”.

Cambios en la fisionomía urbana de Borja

            Traemos hoy a nuestras páginas esta interesante imagen de Borja, tras una nevada, tomada desde el llamado “camino del hortal” que, en la actualidad, es la calle de Fueros de Aragón. Lo más interesante de ella es la disposición que adoptan los edificios que cierran la plaza de Santa María. Además de por su altura, llaman la atención por los escasos vanos que se abren en su parte posterior y los existentes tienen un tamaño muy pequeño.

            Hay que tener en cuenta que esta plaza siempre estuvo situada fuera de los muros que cercaban a la población y que, en la confluencia del camino con la plaza, existió una puerta que, en el siglo XIX se denominaba “Puerta de San Jorge”. En la fotografía ya ha desaparecido, pero las casas mantienen en su parte trasera las características propias de la función defensiva que cumplían. El arco que se ve en la parte inferior del centro de las mismas corresponde al acceso al hortal, desde la plaza.

Cabañas en la Muela I: La cabaña de San Gil

Tras unas semanas de ausencia, debido a las tristes circunstancias familiares por las que ha atravesado, Pedro Domínguez Barrios se reincorpora a nuestro blog con nuevas aportaciones sobre la arquitectura popular de la zona. En este caso, con imágenes de una serie de cabañas de dimensiones más reducidas y de tipología similar a la llamada “de Patarra” que comentó en uno de sus últimos artículos. 

Ampliación del horario de los museos de Borja

            Nos ha sorprendido gratamente comprobar que, en la puerta del Museo de la Colegiata, figura un nuevo horario, ampliando su apertura de martes a viernes, entre 9,30 y 14,00 horas. De esta forma sólo permanecerá cerrado los lunes, como es habitual en todos los museos.

            Hemos de reconocer que, desde la Concejalía competente del M. I. Ayuntamiento,  se está realizando un gran esfuerzo para potenciar las posibilidades que ofrece nuestra ciudad. En este sentido, se han preparado materiales y cuadernos didácticos para facilitar la visita de los más jóvenes, tanto al Museo de la Colegiata como al Arqueológico. Asimismo, se han renovado los trípticos existentes y está a punto de aparecer uno, sobre Borja, de indudable calidad. Hay más novedades sobre las que informaremos en otros artículos.

            Dentro de este proceso se inscribe también la puesta en marcha del Museo de Santa Clara, prácticamente ultimado, que nos hubiera gustado que entrara en servicio en un plazo razonablemente corto, así como el dedicado a D. Baltasar González, en cuyo proyecto museográfico ya se está trabajando.

Cuando perdimos los antiguos olivos

            Hispania Nostra acaba de conceder uno de los premios de su segunda edición a “Territorio Sénia”, un proyecto integral de conservación y puesta en valor de los olivos milenarios de las provincias de Castellón, Tarragona y Teruel. 

Otra postal de Gallur realizada por Carceller

            Cuando hace unos días, comentamos la serie de postales realizadas a mediados del pasado siglo por D. Luis Carceller, un conocido fotógrafo establecido en Borja, reprodujimos una de Gallur que conservamos en nuestro archivo y en la que, de acuerdo con las características de la colección, se apreciaba una vista general del municipio y, sobre ella, la imagen de San Antonio de Padua, uno de los patrones del mismo. Comoquiera que Gallur tiene también como patrón a San Pedro, planteábamos entonces la posibilidad de que hubiera otra con el Santo Apóstol. 

Exposición de Maribel Moratilla en Albeta

            Organizada por la Asociación Cultural “El Frontón” de Albeta, se ha presentado en esa localidad una exposición de la obra de Maribel Moratilla, bajo el lema “De palabras y pinturas”. Maribel es una pintora mexicana, afincada en Zaragoza, que aúna su  trabajo como pintora con su gran afición a la poesía.

Sobre una antigua postal del Santuario de Misericordia

            Esta es una antigua postal del Santuario de Misericordia de la que únicamente tenemos su imagen escaneada que hemos querido comentar aquí, ya que ofrece aspectos de interés.

            En primer lugar, hay un error en su rotulación, ya que se indica “Camino de Monein” en lugar de “Camino de Moncín”. Por otra parte, en la parte superior derecha aparece el nombre de D. Lorenzo López que, sin duda, fue el editor como propaganda comercial.

            Destaca la aridez del entorno y la ausencia de árboles en todos los montes de la Muela. No es de extrañar que las distinguidas “veraneantes” que aparecen en primer plano vayan provistas de sombrillas para hacer frente al sol de esa hora que no nos atrevemos a precisar, aunque teniendo en cuenta la orientación de las sombras y su escasa longitud podría hacerse.

Obras de nuestros museos: Tabla de la Crucifixión

            En la Sala III del Museo de la Colegiata de Borja, junto al acceso a las Salas IV y V, se encuentra una tabla, representando la Crucifixión, que fue estudiada por el Prof. D. Jesús Criado Mainar y la Dra. Dª Rebeca Carretero Calvo, en la obra Las tablas de Juan de Lumbier en el Museo de la Colegiata de Borja,  publicada en 2008, dentro de la colección que el Centro de Estudios Borjanos ha dedicado a este museo.

Día de luto

            Ayer, las banderas de la Casa Consistorial de Borja ondearon a media asta en señal de luto por el trágico accidente acaecido, en la tarde del pasado sábado, en las Piscinas Municipales en el que perdió la vida un niño de 4 años, de familia magrebíe, aunque nacido en nuestra ciudad.

Una antigua novena a la Virgen de Trasobares en Santa Clara

            Una de las imágenes marianas más importantes de nuestra zona, tanto desde el punto de vista artístico como histórico, es la de la Virgen del Capítulo de Trasobares, Patrona de la villa, que se veneraba en el Real Monasterio de Santa María de la Piedad de esa localidad y, en la actualidad, en su iglesia parroquial donde fue objeto en la noche del 26 al 27 de marzo de 1975, de un espectacular robo que suscitó un gran interés en los medios de comunicación, aunque años más tarde pudo ser recuperada.

            Según una antigua tradición, difundida por el P. Roque Alberto Faci, en su obra Aragón, Reyno de Cristo y Dote de María Santísima, publicado en 1739, la imagen fue hallada de manera casual, en los alrededores de Trasobares, por el rey Sancho Ramírez cuando se dirigía a parlamentar con el rey de Castilla, estando todavía el territorio bajo el control de la taifa zaragozana. Un acompañante del monarca la vio cerca del camino, en medio de un gran resplandor y rodeada de ángeles. El rey la tomó consigo y la llevó, de regreso, al monasterio de San Pedro de Siresa de donde volvió a Trasobares en tiempos de Alfonso I el Batallador, pasando a poder del monasterio tras su fundación. Hasta aquí la leyenda que carece de fundamento histórico. Pero, lo cierto es que la imagen era venerada en el interior del monasterio y que le eran atribuidos numerosos prodigios.

Reproducciones de la Virgen del Coro en el Museo de Santa Clara

            Presidiendo el coro alto de la iglesia del convento de Santa Clara de Borja, en un pequeño retablo construido hacia 1714, se venera una imagen sedente de la Virgen con el Niño, que recibe el nombre de “Virgen del Coro” y que fue dada a conocer por D. Alberto Aguilera en una comunicación presentada a la II Jornada de Patrimonio Cultural de la Iglesia que, organizada por la Delegación de Patrimonio de la Diócesis de Tarazona, se celebró en la ciudad de Calatayud el 18 de octubre de 2008.