Catas arqueológicas en la Planilla

         Con motivo de las obras de remodelación de la Planilla que se iniciaron los pasados días, han sido efectuadas las preceptivas catas arqueológicas que la legislación vigente establece que se deben realizar, con carácter previo, en toda intervención que tenga lugar en el casco antiguo de Borja (declarado Bien de Interés Cultural).

Sobre la llamada silla del Justicia de Borja

         En el Salón de Reyes de la Casa Consistorial de Borja se conserva este mueble conocido como “silla del Justicia”, cuya importancia ha vuelto a ser puesta de manifiesto por el Prof. D. Jesús Criado Mainar en un reciente artículo publicado en la revista Turiaso, con el título “Dos ejemplos de Patrimonio Artístico emigrado del Renacimiento turiasonense.

Congreso en Valladolid

         El Presidente del Centro de Estudios Borjanos viajó ayer a Valladolid para asistir al Congreso Internacional de Historia Primus Circumdedisti Me. Claves de la primera globalización” que, organizado por el Ministerio de Defensa, en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Junta de Castilla y León, se celebra del 20 al 22 de marzo de 2018 en el Centro Cultural ‘Miguel Delibes’, dentro de los actos conmemorativos del V Centenario de la primera vuelta al mundo, que inició Fernando de Magallanes en 1519 y, tras su muerte, finalizó el marino español Juan Sebastián de Elcano en 1522.

Ya está en la red la presentación de la recreación de Borja

         Con motivo de la reciente reunión celebrada en el Auditorio de Santo Domingo para poner en marcha una nueva edición de la recreación histórica sobre “La llegada de los Reyes Católicos a Borja”, comentamos que allí se pudo ver la excelente presentación que, con imágenes de distintos fotógrafos, había preparado D. Manuel García Cebrián.

Curiosos interrogantes sobre las cigüeñas

         A raíz de un reciente artículo que publicamos sobre la caída del nido de la torre del reloj de la colegiata de Santa María y al revuelo organizado por varias parejas de cigüeñas intentando anidar allí, un suspicaz lector nos ha preguntado la razón por la que afirmábamos que había vuelto a la torre la pareja habitual, en definitiva la de todos los años.

         La verdad es que quienes carecemos de especiales conocimientos en ornitología siempre hemos aceptado como buena esa tradición de que las cigüeñas retornan al mismo nido. Pero, dado que como nos señalaba el lector estas aves no son inmortales, en algún momento la pareja será distinta.

Tabuenca en Heraldo de Aragón

         Prosigue la aparición de localidades de nuestro entorno en la serie “Aragón, pueblo a pueblo” de Heraldo de Aragón. Ayer fue Tabuenca la que ocupó las dos páginas que se dedican a cada reportaje.

         En ellas se resaltaba la importancia de dos monumentos de la localidad, la Casa Consistorial y la ermita de San Miguel. A ellos hubiéramos añadido la iglesia parroquial, pues no en vano su torre fue declarada Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés.

         Se recordaba la tradición del domingo de Pasteles, a través de Ana Isabel Andía que trabaja en el despacho de pan. La Alcaldesa Dª. María Ángeles Lanzán puso de manifiesto la importancia del municipio y la pujanza de otra tradición reciente, la famosa albondigada que impulsó su hermano Lucio Lanzán, el cual regenta la taberna “El Broquel” en Zaragoza, donde los también tabuenquinos Rubén Sanjuán y Mariángel Cuartero han hecho de “La Pata negra” otra embajada culinaria de la localidad en la capital aragonesa.

         No podía faltar la alusión a la tradición vitivinícola de Tabuenca y a dos importantes bodegas, como Bodegas Mareca y Palmeri Sicilia, así como una referencia al arquitecto Miguel Ángel Vela que se ha establecido en esa localidad donde nació.

Importante artículo del profesor Frago en una revista chilena

         El Prof. D. Juan Antonio Frago Gracia acaba de publicar un importante artículo en el Boletín de Filología de la Universidad de Chile que lleva por título “Castillo Maldonado, de sus naufragios y peregrinaje a poblador novohispano. Biografía y criollización lingüística”. La revista ofrece  artículos científicos originales de lingüística y filología hispánicas y está abierta a los desarrollos más recientes de la teoría y los métodos de las ciencias del lenguaje que tengan incidencia en los estudios sobre la lengua española.

Imágenes de la presentación de los cuentos de Nogués

Tal como habíamos anunciado, el pasado jueves 15 de marzo tuvo lugar en el Museo de Zaragoza la presentación de la obra en la que se recopilan todos los cuentos que escribió el escritor borjano D. Romualdo Nogués Milagro, y que han sido recopilados por la Dra. Dª. Blanca Blasco Nogués y editada por la Institución “Fernando el Católico”.

Antigua carroza

         Entre las fotografías de Dª. María Luis Pablo Arcos aparecen dos que corresponden a una antigua carroza desfilando en fiestas. En la primera pueden verse a cinco jóvenes ataviadas con el traje regional, tras el escudo de la ciudad y un joven detrás que parece estar apartando las ramas de un árbol para facilitar el paso de la carroza. Las jóvenes son, de izquierda a derecha: Pilar Tejero, Celia Calahorra, Teresa Miguel, María Luisa Pablo y Carmen Cascán.

         La fotografía está tomada frente al arco de la Carrera, como se deduce de los característicos miradores que se ven en ella. Lo que no sabemos a qué año corresponde, aunque las protagonistas de la imagen lo recordarán sin duda.

Revistas recibidas 125

         Nos hacemos eco hoy de las revistas que nos ha remitido la Institución “Fernando el Católico”, entre ellas el nº 17 de Palaeohispanica, que ofrece las Actas del XII Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas Paleohispánicas, celebrado en Giesen (Alemania) en abril de 2016. Como señala en su presentación el Prof. D. Francisco Beltrán Lloris, en esa ocasión la sede del coloquio retornaba a Alemania, rindiendo homenaje al Dr. Jürgen Untermann, el recordado especialista que, en gran medida, conformó esta disciplina.

         Gabriela de Tord Basterra ofrece, a continuación una crónica del coloquio destacando el idílico marco en el que se celebró, el Palacio Rauischholzhausen, rodeado de hermosos jardines, que en la actualidad acoge al Centro de Congresos de la Universidad de Giessen.

Estado de las obras del claustro de Santa María

         La proximidad de la Semana Santa, en el transcurso de la cual el claustro de Santa María adquiere especial protagonismo, ha obligado a interrumpir los trabajos de la actual fase de restauración del mismo. Sin embargo, la portada de acceso al mismo se encuentra ya prácticamente ultimada, siendo la última actuación realizada la colocación del cerramiento en alabastro del óculo situado sobre la puerta.

Monumentos de Fuendejalón

         No hace mucho tiempo el Gobierno de Aragón declaró Bien de Interés Cultural a la iglesia parroquial de San Lorenzo de Magallón, una decisión que aunque se hizo esperar, estaba plenamente justificada dada la importancia arquitectónica y artística de ese monumento.

         Sin embargo, sigue siendo llamativo que dos monumentos de singular interés, situados en Fuendejalón, no figuren todavía en la relación de bienes protegidos de nuestra comunidad autónoma.

         Uno de ellos es la iglesia parroquial de San Juan Bautista que merece con creces ser objeto de un reconocimiento, tanto por su valor arquitectónico, como por la colección de obras de Arte que conserva.

Libros recibidos 130

         Continuamos dando cuenta de la recepción de las obras contenidas en el último envío de la Institución “Fernando el Católico”. Entre ellas, la que lleva por título Goya y el Canal Imperial de Aragón, interesantísima aportación del Dr. D. Julián Vidal, en cuyos capítulos aborda la construcción de esa espectacular obra, la identificación del arquitecto Fernando Martínez Concín como autor de las trazas del proyecto de la iglesia de San Fernando de Torrero y la participación de Goya en el exorno artístico de la misma y en el de otros edificios del canal, situando el encargo en una fecha anterior a la muerte de Carlos III. Pero, especialmente impactante es la lectura del primer capítulo “El propósito de la teoría”, en el que el autor crítica con dureza las dificultades que encuentran los investigadores independientes para estudiar obras “monopolizadas” por el funcionariado de los museos.

El mapa de Labaña del Museo de la Colegiata

         Cuando en compañía de D. Luis Sánchez Ruiz se estaba elaborando el proyecto museográfico de lo que llegaría a ser Museo de la Colegiata de Borja, entre los materiales conservados en una de las dependencias del Centro nos llamó la atención este ejemplar del Mapa de Labaña que colgaba de sus paredes.

Nicolás de Pedro en la Fundación Giménez Abad

         Organizado por la Fundación Giménez Abad de Estudios Parlamentarios y del Estado Autonómico, creada en memoria del ilustre jurista y político aragonés (asesinado por ETA en 2001), y por las Cortes de Aragón, tuvo lugar en la tarde del pasado miércoles 14 de marzo en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza, un interesante encuentro en torno al tema “Elecciones presidenciales rusas y reapertura del diálogo parlamentario UE-Rusia”, en el que tomaron parte D. Nicolás de Pedro y D. Fernando Garcés de los Fayos Tournan, moderados por Stelios Stavridis, Investigador Senior ARAID de la Universidad de Zaragoza.

Programa de la cofradía de San José

         La cofradía de San José de Borja se dispone a celebrar la fiesta de su Santo Patrón y nos ha remitido el programa editado con este motivo, en cuya portada se reproduce la imagen venerada en la capilla que tiene en el claustro de la colegiata de Santa María, así como la bandera de la cofradía.

Libros recibidos 129

         La Institución “Fernando el Católico” nos ha remitido otro importante lote de publicaciones entre las que destaca, por su interés y calidad, la titulada Los álbumes de Pedrola. Apuntes y acuarelas de Valentín Carderera en los álbumes del palacio de los Duques de Villahermosa de Pedrola, del que es autor el Prof. D. Manuel García Guatas que, en un estudio introductorio, pone de manifiesto la importancia de los dos gruesos álbumes que el oscense Vicente Carderera entregó a la casa ducal de Villahermosa y que, por vez primera, se ponen al alcance del público en esta cuidadosa edición.

         En total son 143 las acuarelas reunidas en dichos álbumes que Carderera quiso donar a los duques, sus grandes protectores. No obstante, no todas las acuarelas fueron realizadas por él pues, como señala el Prof. García Guatas algunas aparecen firmadas por otros autores y no faltan las que carecen de firma.

Nuevos fondos para clasificar

         Cuando, tal como informamos en su momento, habíamos concluido de clasificar los fondos que, procedentes de la antigua Organización Sindical, nos fueron entregados, acaba de llegarnos otro envío de documentos, libros y revistas que se encontraban en la Casa Sindical.

Oro para Borsao

         A través de una nota de prensa remitida por Bodegas Borsao hemos sabido que dos de los vinos que producen han obtenido el “Bacchus de Oro” en la última edición de los prestigiosos Premios Bacchus, celebrada recientemente en Madrid. Se trata del Borsao Bole 2015 y el Borsao Zarihs 2014.

Bisimbre en Heraldo de Aragón

         Bisimbre se incorporó ayer a la ya nutrida relación de localidades de nuestra zona que han ido apareciendo en la serie “Aragón, pueblo a pueblo” que viene publicando Heraldo de Aragón. Y en esta ocasión lo hace de la mano de Dª. Eugenia Berrueco “una nonagenaria simpatiquísima” y de su Alcalde D. Pedro Antonio Royo Gabas, los cuales destacan la especial relación de Bisimbre con el mundo del Cine. El dato más conocido es que allí se rodaron algunas secuencias de la segunda versión de Nobleza Baturra y la razón, como señalaba el Alcalde, es que Florián Rey era amigo y compañero de estudios de D. José María Royo, su abuelo”. Menos conocido es el hecho de que Fernando García-Berlanga Manrique, hijo menor de Luis García Berlanga, el inolvidable director de películas míticas como “Bienvenido míster Marshall”. “El verdugo”, “La escopeta nacional” o “La vaquilla”, entre una larga relación, está casado con una bisimbrina que, además, es hija de la anterior alcaldesa Dª. Fernanda Barón.

Revistas recibidas 124

         Remitido por el Servicio de Publicaciones del Gobierno de Navarra hemos recibido el nº 268 de la revista Príncipe de Viana en el que se incluyen importantes artículos entre los que queremos destacar el de Eneko Ortega sobre “El programa iconográfico del antiguo colegio jesuítico de Tudela”. Juan Boix Salvador ofrece datos sumamente interesantes sobre “Brianda de Vaca, la amada nuestra de Carlos de Viana”, analizando su origen e identidad. Pedro Esarte Muniaín es el autor del artículo sobre “La batalla de Belate (1512)” en el que ofrece una revisión crítica de este acontecimiento clave en la conquista de Navarra. De forma especial nos ha interesado el documentado estudio de Francisco Javier Baztán sobre “El capital Lope de Elío y Sarasa. Un navarro veedor de armas del rey Felipe II”, dada su habitual presencia en la documentación con hechos que hemos estudiado, como la Gran Armada de 1588 y la entrada en Aragón de las tropas de D. Alonso de Vargas en 1591.

Hemos alcanzado los 6.000 artículos

         Ayer publicamos el artículo nº 6.000 de los aparecidos en este blog, creado a finales de 2011 y que algunos años después comenzamos a difundir también en Facebook. Seis mil artículos o comentarios constituyen una aportación muy importante para el conocimiento de la Cultura de las localidades que son objeto de atención por parte del Centro de Estudios Borjanos que este año conmemora el L aniversario de su fundación.

         En lugar de insistir en falsos triunfalismos, al sobrepasar un nuevo milenio nos limitaremos a comentar los artículos que han sido más visitados en el último mes, como tenemos por costumbre. El primer lugar lo ocupa esta vez, un breve reportaje sobre una modesta muestra de la arquitectura de Ainzón, que apareció en 6 de marzo con la información facilitada por Pedro Domínguez Barrios. Nos ha sorprendido pues el número de visitantes duplica, por ejemplo, al último de esta clasificación.

Interesante actividad en Fréscano durante la Semana Santa

         La Asociación Cultural Burrén de Fréscano nos ha remitido el cartel anunciador de la actividad “Burrenix en Fréscano”, dirigida a niños de 7 a 14 años que un año más organiza durante la Semana Santa; en este caso del 3 al 6 de abril.

         En esas fechas, los niños inscritos podrán disfrutar de diez de la mañana a seis de la tarde, de un amplio y divertido programa de actividades que incluye prácticas deportivas, iniciación a la Arqueología y juegos en inglés, a cargo de monitores y profesores especializados.

         La inscripción se puede efectuar en la página www.Burren.es y el precio de la misma es de 95 Euros, incluyendo comida y merienda, así como el material de juegos tradicionales y cooperativos, talleres creativos y medioambientales, que junto con excursiones por el entorno, andando o en bicicleta, constituyen la amplia oferta de esta iniciativa que, al mismo tiempo, facilita el aprendizaje del inglés.

         Para su desarrollo se utilizarán las instalaciones siguientes: Aula educativa (ubicada en el primer piso del centro social), Museo (ubicado en Plaza de la Iglesia), Frontón y pista polideportiva (ubicado complejo deportivo), Parque municipal (ubicado carretera Borja), Comedor (ubicado en la cafetería del centro social), y el Parque arqueológico a 1,5 Km de Fréscano (Arqueodromo).

Presentación de los Cuentos completos de Romualdo Nogués

         Mañana jueves 15 de marzo, a las siete y media de la tarde, será presentada en el Museo de Zaragoza la obra Cuentos completos del destacado escritor borjano D. Romualdo Nogués Milagro, recopilados por la Dra. Dª. Blanca Blasco Nogués, autora del estudio introductorio que precede a esta edición, llevada a cabo por la Institución “Fernando el Católico” y de cuya aparición ya dimos cuenta en su momento.

         En el acto intervendrá D. Isidro Aguilera Aragón, Director del Museo de Zaragoza y Secretario de nuestro Centro; el Prof. Dr. D. Túa Blesa, catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura comparada, que fue el director de la tesis doctoral de Dª. Blanca Blasco, que cerrará el turno de intervenciones.

Magallón ya tiene su historia

         El Director de la Institución “Fernando el Católico” acaba de remitirnos la obra La villa de Magallón. Siglos XII-XX, que acaba de aparecer en la colección “Estudios”, la cual es fruto de un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de esa localidad que encomendó, hace algún tiempo, al Prof. Dr. D. Alberto Sabio Alcutén, Titular de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza, la coordinación de este trabajo, en el que ha sido también relevante la participación de Josi Sauca Modrego, así como la aportación de imágenes y dibujos de Pedro Domínguez Barrios.

         La obra que abre con un “Saluda” el actual Alcalde de Magallón D. Víctor M. Chueca Rodríguez, se estructura en dieciséis capítulos que firman Francisco Vicente Navarro (cap. I); Francisco Saulo Rodríguez Lajusticia (cap. II); Josi Sauca Modrego (cap. III, IV y V); Eduardo Martín Berges (cap. VI, VII y VIII); Herminio Lafoz Rabaza (cap. IX); Daniel Aquillué Domínguez (cap. X); Alberto Sabio Alcutén (cap. XI y XIV); Víctor Lucea Ayala (cap. XII), Rafael Bardají y Dan Torodo (cap. XIII y XVI); y Diego Gaspar Celaya (cap. XV). Todos ellos van precedidos del trabajo de Jordi Sauca sobre “El nombre de Magallón: Etimología y antecedentes”, que de esta forma une su nombre a otros ilustres filólogos vinculados a esta localidad como los profesores D. Fernando Lázaro Carreter o D. Juan Antonio Frago Gracia, fallecido el primero y en plena actividad intelectual el segundo.