La
Sociedad de Ciencias Aranzadi, de San Sebastián, nos ha enviado el nº 69 de su
revista Munibe, correspondiente al
año 2018. Hay que destacar la calidad de la misma, con 374 páginas en las que
se incluyen 20 artículos junto con la crónica de la Sociedad. Por la proximidad
geográfica del área objeto de estudio queremos mencionar el trabajo de María
Rosa Mateo Pérez y Pablo Orduna Portús sobre “La figura del cazador en las
Bardenas Reales de Navarra”. Especialmente atractivo nos ha parecido el
artículo de Alfonso Vigil-Escalera Guirado en el que propone una “Relectura
arqueológica del pozo-cisterna de la fortaleza de Gijón” con una hipótesis muy
sugerente sobre las causas que determinaron el abandono de esa estructura y de
la propia fortaleza en los orígenes del reino de Asturias. Susana Gómez-González y Alejandro
Martín-López ofrecen un “Estudio antropológico de un individuo hallado en el
edificio religioso medieval de la plaza Eduardo de Castro (Astorga). ¿Muerte
accidental o intencionada?” en el que, a partir de las lesiones encontradas en
sus restos óseos, proponen dos causas posibles: la caída accidental o el impacto de algún elemento estructural
del edificio en el momento de su derrumbamiento. Debemos citar también el
trabajo de Alberto Lombo Montañés sobre “Los cánidos en las manifestaciones
gráficas paleolíticas” en el que propone una metodología para el análisis de
esas representaciones que no han sido objeto, hasta ahora, de una correcta
interpretación. Nos ha interesado asimismo el artículo titulado “Luz para ver y
ser vista. Los efectos de la iluminación solar durante el solsticio de invierno
en los dólmenes de corredor de la provincia de Burgos”.
El
Institut d’Estudis Comarcals de la Marina Alta nos envía los últimos números
editados de sus dos revistas. Una de ellas es Aguaits cuyo nº 39 tiene carácter monográfico, ofreciendo la
segunda parte del análisis sobre la represión durante la guerra civil y la
postguerra en esa comarca que ya inició en el número anterior.
La
otra revista es L’Aiguadolç. Revista de
Literatura, cuyo nº 47 dedica buena parte de sus contenidos al dossier
sobre “La traducción literaria: un puente entre Culturas” con ocho
intervenciones y una amplia entrevista de Tomás Llopis a Joan Francesc Mira,
sobre una cuestión que Elija Lutze sintetiza en la expresión “La traducción es
un acto de amor”. La revista inserta también cuatro reseñas sobre otras tantas
obras literarias y una antología de textos en homenaje al equipo de Versions Múltiples.
No hay comentarios:
Publicar un comentario