Una señal correcta

 

         Al marchar hacia Maleján por el camino viejo nos percatamos que, junto a la entrada a la calle Abadía, se encontraba esta señal que, en el color correspondiente a los monumentos, indicaba “Santuario de Misericordia”. Constituyó una grata sorpresa, dado que esa es la denominación correcta de nuestro Santuario: “de Misericordia”.

         Desde hace años, en la N-122 y en ambos sentidos aparece esta otra con la denominación de “Santuario de la Misericordia” que ha inducido a error a muchos que escriben sobre el mismo.

         Sobra el artículo “la”, dado que una cosa son los santuarios dedicados a la Misericordia y otra, en nuestro caso, a la Virgen de Misericordia, como siempre se ha conocido a esa imagen que, probablemente, fue la titular de la antigua iglesia de Santa María de Borja, posteriormente llevada a lo que era una ermita, dedicada a Santa Eulalia, en la Muela Alta, convirtiéndose en un importante centro de devoción mariana y destino de peregrinaciones de muchas localidades del entorno.

         Como viene siendo habitual, no faltarán personas que consideren ridículo el que llamemos la atención sobre un artículo más o menos, cuando hay otras cosas sumamente importantes de las que preocuparnos, en su opinión. Pero, por el momento, lo que nos fijamos es en las menos importantes y, por eso, desde hace tiempo venimos reclamando que se solicite el cambio de las señales antes aludidas.

         Nadie se ha preocupado de eso, como tampoco de la supresión de las placas que hacían referencia a Borja en la salida de la autopista, a la altura del cruce de Gallur, para dar más protagonismo a otra localidad que también es conjunto histórico-artístico.