En 1790, fue publicada en la Imprenta Real de Madrid, la primera edición de la obra del inglés Conyers Middlenton, Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón, que había sido traducida por el aragonés José Nicolás de Azara.
El
interés de la misma radica en el hecho de que está ilustrada con numerosos grabados
de gran calidad, a partir de dibujos del borjano Buenaventura Salesa, que, en
aquellos momentos, se encontraba en Roma gozando del favor y la confianza del
embajador Azara, quien le encargó la realización de los dibujos de distintas
esculturas de la antigüedad clásica, así como reproducciones de monedas, para
su inclusión en la obra que había traducido.
Dada la importancia
de esta obra y la calidad de los grabados que la ilustran, fruto de la
colaboración de Salesa con varios artistas, el Centro de Estudios Borjanos puso
especial empeño en conseguir los cuatro volúmenes de esa primera edición, cosa
que logramos en 2015, pasando a convertirse en pieza destacada de nuestros
fondos bibliográficos.
Pero de
esa obra se hizo, en 1804, una segunda edición en la misma Imprenta Real y,
durante mucho tiempo, intentamos adquirirla pero, por su elevada cotización, no
pudimos lograrlo hasta 2022, cuando encontramos los cuatro volúmenes de la
misma en una librería de Argentina, desde donde nos llegaron con gran rapidez y
a un precio asequible.
De esa
forma, hemos podido reunir en nuestra biblioteca las dos ediciones de la misma.
El esfuerzo mereció la pena, por tratarse de un numeroso conjunto de grabados
de este importante artista borjano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario