El
pasado 13 de agosto publicamos un artículo sobre relojes de sol en nuestra
comarca, donde hacíamos referencia al que se encuentra en un fachada lateral de
la iglesia parroquial de Ainzón. Decíamos entonces que, aunque la fecha de su
realización estaba clara: “1746”, no podíamos leer la inscripción que figura
sobre el mismo.
Ayer,
al salir del acto del Cine de esa localidad, el pintor Pedro Sagasta nos
comentaba las muchas personas que leen nuestro blog. Es cierto, probablemente
más fuera que “dentro”. Una de ellas ha sido D. Pedro Novella quien nos ha
aclarado el enigma y aportado otros datos que daremos a conocer.
Lo
que pone en esa desdibujada inscripción es “Como esta sombra qve miras pasa sin
dvda tv vida”. Dice nuestro amable comunicante que esta misma frase la ha
encontrado en otros relojes aragoneses, aunque siempre latín. El caso de Ainzón
es el único que conoce traducida al castellano.
Pedro
Novella es un experto en relojes de sol, miembro de la Asociación de Amigos de
los Relojes de Sol (AARS) y nos ha dejado el enlace a esta página en la que
aparece un amplio inventario que van completando con aportaciones como las
nuestras:
http://www.relojesdesol.info/node/1422
No hay comentarios:
Publicar un comentario