Presentación del poemario de Trinidad Ruiz Marcellán

         La intensa actividad desarrollada en nuestro Centro a lo largo de esta última semana culminó ayer con la presentación del poemario Traducción del silencio, de Trinidad Ruiz Marcellán. El acto estuvo presidido por el Concejal Delegado de Cultura D. Carlos García Viñal y en él intervino el Presidente del Centro de Estudios Borjanos y la autora.

         En sus palabras iniciales, nuestro Presidente destacó la importancia de la amplia oferta cultural que tiene lugar en Borja, entre la que ocupa un lugar destacado esta serie de presentaciones que acercan al público interesado a las más recientes manifestaciones literarias, ofreciendo al mismo tiempo la posibilidad de conversar con sus autores en torno al proceso creativo. Resaltó la singularidad de la obra poética que se presentaba, glosando la figura de la autora que, tras una dilatada trayectoria como editora, ofrecía a todos una recopilación de sus poemas que representan su primera incursión como escritora y poeta. Una obra intimista que impresiona profundamente por la concisión de las ideas que refleja, fruto de un intenso proceso reflexivo y de un arduo trabajo de depuración de los textos surgidos a lo largo de los últimos años.

         Especialmente interesante fueron las palabras de Trinidad, remarcadas por citas de los autores que en cierto modo han influido en el nacimiento de una obra, escrita desde el silencio y el contacto con la Naturaleza en tierras del Moncayo. Dos ideas impresionaron vivamente a los asistentes, el valor del silencio y la necesidad de asumir la muerte como un proceso natural que acompaña a la propia vida.

         D. Carlos García Viñal agradeció la presencia de todos los asistentes, así como la labor que viene realizando nuestro Centro, dedicando también unas cariñosas palabras a la autora cuya labor como editora había significado para él su primera aproximación a la Literatura, durante su etapa como estudiante, así como el regalo que significaba la obra que ahora presentaba.

         Seguidamente se suscitó un interesante coloquio, a través de las cuestiones que fueron formuladas por los asistentes, algo que no suele ser frecuente en este tipo de actos pero, en esta ocasión, el ambiente agradable y la profundidad de los temas planteados en la intervención de Trinidad lo hicieron posible.

         La firma de ejemplares y el vino con pastas que se ofreció al final culminaron un acto entrañable que causó una grata impresión en todos los presentes y que constituyó una forma de despertar el interés por la Poesía, algo digno de ser resaltado.