jueves, 16 de abril de 2020

Un león en las calles de Borja


         Estos días son frecuentes las noticias e imágenes de animales salvajes campando por las calles de las ciudades de todo el mundo, aprovechando el abandono de las mismas por los seres humanos. Lobos, coyotes, ciervos, cabras montesas, jabalíes y hasta patos han podido ser vistos.

         Pero eso no es nada en comparación con la sorpresa que nos llevamos el pasado martes al constatar la presencia de un gigantesco león en la calle de San Bartolomé.

Semana Santa en el parque de Borja



         Por fin, hemos podido reunir algunas imágenes e información sobre la forma en la que los vecinos del parque de San Francisco de Borja vivieron los días de la Semana Santa.
         Se da la circunstancia de que, en esa zona, viven varios miembros de la cofradía de San Juan Evangelista que vistieron sus hábitos dentro de sus casas, como las hermanas Zueco Morlans que son las que aparecen en la fotografía que nos ha remitido Dª. Eva Frago, aunque como nos han aclarado, no viven en el parque, sino en la calle María Domínguez.

         Dª. María Ángeles Martínez nos ha enviado las restantes, junto con la información que damos a conocer.

Nos envían nuevos dibujos de niños


         Desde que el Centro de Interpretación del valle del Huecha puso en marcha una iniciativa encaminada a que los niños elaboraran mensajes de ánimo, han sido muchos los que se han sumado a ella. La crisis ha venido a demostrar que los más pequeños han dado muestra de un comportamiento solidario ejemplar.

         Por eso, queremos seguir publicando nuevos dibujos que nos ha remitido ahora Dª. Eva Frago Corao, dado que sabemos que ellos se ven recompensados con la difusión de sus trabajos.

miércoles, 15 de abril de 2020

Entrevista desde la Residencia de Borja


         A los problemas que tenemos con el teléfono móvil del Centro, el 630937682, que quedó inoperativo al inicio de la crisis, sin que hayamos podido recuperarlos, ha venido a sumarse ahora el del correo centrodeestudiosborjanos@gmail.com, cuya bandeja de entrada ha quedado bloqueada. Tampoco ha sido posible resolverlo, a pesar de vaciar las carpetas y compactarlas. Podemos enviar mensajes pero para recibirlos es necesario utilizar el de nuestro Presidente mgraciarivas@gmail.com
         Por este motivo, no nos han llegado informaciones de nuestros colaboradores habituales, hasta que les hemos comunicado estas incidencias.

         Queremos dejar constancia hoy de la entrevista que el pasado domingo publicó El Periódico de Aragón, con Dª. Alicia Navarro, enfermera de la Residencia del IASS de Borja, como homenaje a la labor que allí está realizando todo el personal. Es de destacar que, por el momento, no se ha registrado ningún caso de contagio. Nuestro mayor deseo es que, tanto allí como en el Hospital Sancti Spiritus, se mantenga esta situación.

Almenara de Alberite de San Juan


         El pasado día 26 de febrero, publicamos la información que nos había remitido Pedro Domínguez Barrios sobre una antigua presa “redescubierta” en Alberite de San Juan. No ha faltado quien haya comentado que se trataba de la antigua canal de Magallón, derribada por la “huechada” de 1871. A ella dedicaremos un próximo artículo, pero mientras tanto Pedro, con el entusiasmo que le caracteriza, a pesar del confinamiento al que, como todos, se ve sometido, nos acaba de enviar otro trabajo en el que llama la atención sobre la almenara que forma parte de ese complejo hidráulico y en cuya recuperación está empeñado, dado que se trata del elemento más valioso que,  a pesar de encontrarse en mal estado, aún es posible conservar.

Medios pero también genialidad

Casa natal de Finlay en Camagüey (Cuba)

         En estos tiempos en los que la investigación médica se ha convertido en una esperanza para todos, se suele insistir en la necesidad imperiosa de dedicar medios para hacerla posible.
         No cabe duda de que los medios son hoy más necesarios que nunca, dada la complejidad del equipamiento que requieren los laboratorios. Pero ello no nos debe hacer olvidar que algunos de los más espectaculares avances de la Medicina fueron obra de hombres geniales que, con su intuición y escasísimos medios, fueron capaces de encontrar respuesta a gravísimos problemas.

         Ayer hablábamos del Dr. Carlos Finlay su descubrimiento del mecanismo transmisor de la fiebre amarilla, un caso paradigmático de un éxito logrado merced a su intuición.

martes, 14 de abril de 2020

Importante iniciativa solidaria en estos días


         Ayer, Heraldo de Aragón dedicó un reportaje, firmado por Pablo Ferrer, sobre una importante iniciativa puesta en marcha estos días en Maleján. En relación con la misma, se ha puesto en contacto con nosotros D. Alejo Astobiza Alfaro que es uno de los participantes en la misma.

Extraordinario ejemplo de lucha contra una epidemia


         En estos momentos en los que los ojos de todos están puestos en los médicos y científicos con la esperanza de que puedan encontrar pronto una vacuna o un tratamiento eficaz frente a la actual pandemia, nos parece oportuno recordar, en homenaje a ellos, la forma en que se resolvió los graves problemas que ocasionaba la fiebre amarilla.
         También conocida como “vómito negro”, la enfermedad procedía de África donde, como suele ser habitual, había pasado de animales al ser humano y, merced a deplorable tráfico de esclavos, había llegado a convertirse en endémica de nuestras posesiones americanas.
         Durante los últimos años de nuestra presencia en Cuba, la fiebre amarilla ocasionaba numerosas víctimas entre la población civil y, especialmente, entre las tropas destacadas allí. De hecho, en el transcurso de la guerra, el número de bajas en combate fue insignificante en comparación a las que ocasionaros las enfermedades infectocontagiosas, destacando entre ellas la fiebre amarilla.

         En aquellos momentos, no se conocía el germen causal de la misma ni el sistema de transmisión y, como además, no había un tratamiento eficaz, las consecuencias eran terribles. Entre marzo de 1895 y 1897 se registraron 33.350 contagiados militares,  de los que fallecieron 11.347 y, en 1896, hubo 1.282 fallecimientos entre la población civil.

La influencia de la peste en la obra de Shakespeare


         Estos días, ha sido frecuente el destacar las obras científicas, artísticas y literarias creadas durante periodos de confinamiento en el pasado. Entre otros casos, se ha citado reiteradamente el del escritor inglés William Shakespeare, del que afirma que algunas de sus obras teatrales más importantes fueron escritas durante una etapa de reclusión forzosa con motivo de una epidemia de peste.
         La complicada biografía del escritor impide confirmar que fuera así, pero de lo que no cabe duda es que buena parte de su vida se vio marcada por algunas de las epidemias que asolaron Inglaterra en el siglo XVI, la más importante de las cuales fue la Gran Peste de Londres a la que hicimos referencia recientemente.

         Pero es indudable que su vida se vio marcada por esa terrible enfermedad como vamos a comentar.

lunes, 13 de abril de 2020

A mediodía de ayer sonó el himno de nuestra Patrona


         A mediodía de ayer, las campanas de Santa María se sumaron a la iniciativa de la Conferencia Episcopal Española, de sonar al unísono para rendir homenaje a las víctimas de epidemia, al mismo tiempo que anunciaban la Resurrección del Señor.

         Pero, en Borja, se tuvo el acierto de lanzar al aire, al mismo tiempo, el himno de nuestra Patrona la Virgen de la Peana.

El volcán Krakatoa ha entrado en erupción


         El pasado viernes, el volcán Anak Krakatoa entró en erupción en Indonesia. La noticia no ha despertado especial interés, debido a las circunstancias que atravesamos y al hecho de que, por el momento, no haya ocasionado víctimas. Sin embargo, el hecho viene a demostrar que las fuerzas incontroladas de la Naturaleza pueden desencadenarse en cualquier momento, obligándonos a reflexionar sobre las limitaciones del ser humano frente a ellas.

La primera mujer que fue doctora en España


         En estos días de aislamiento hay estudiantes que se quejan de no poder concentrarse, cosa por otro parte lógica, mientras que otras personas de mayor edad encuentran el tiempo, que antes les faltaba, para profundizar en sus estudios o adentrarse en materias que desconocían.
         Como ejemplo, para unos y otros, queremos recordar la figura de la Excma. Sra. Dª. María Isidra de Guzmán y de la Cerda, un caso extraordinario de reconocimiento a una mujer, por méritos propios, en la España del siglo XVIII.
         María Isidra había nacido en Madrid el 31 de octubre de 1767, en el seno de una familia de acreditada nobleza, dado que era hija de D. Diego de Guzmán y Fernández de Córdoba, marqués de Montealegre y conde de Oñate, y de Dª. María Isidra de la Cerda y Guzmán, duquesa de Nájera y condesa de Paredes de Nava. Ambos eran personas allegadas al rey Carlos III y estaban entroncados con buena parte de la nobleza española y europea.

         Desde muy pequeña disfrutó de una esmerada educación, favorecida además por la rica biblioteca con que contaba el palacio familiar y el ambiente cultural que allí se respiraba. Ello hizo posible que, muy pronto, destacara por su inteligencia y su formación en la que destacaba su interés por los autores clásicos.

domingo, 12 de abril de 2020

Feliz Pascua de Resurrección


         Hoy celebra la Iglesia la gran fiesta de la Resurrección del Señor y queremos ilustrar nuestra felicitación pascual con esta hermosa interpretación que del eje central de la Fe realizó el pintor Raffaellino del Garbo (c. 1466-1524), que se conserva en la  Galería de la Accademia di Belle Arti de Venecia.

La Salve Galana último acto de la Semana Santa borjana

      
         La ermita del Sepulcro, muy bien restaurada ahora, es el lugar donde tradicionalmente se celebra el último acto de la Semana Santa borjana: La Salve Galana. El sentido del mismo es el de felicitar a la Virgen en el día de la Resurrección de su Hijo.
    

La tradición de los huevos de Pascua


        Este día está asociado a la costumbre de regalar los llamados “huevos de Pascua”, elaborados con chocolate y profusamente decorados. El origen de esta tradición, dentro del Cristianismo, se remonta a la época en la que el consumo de huevos, al igual que el de carne, estaba prohibido en la Cuaresma. Para conservarlos, eran cocidos y consumidos en Pascua.

Unos huevos de Pascua muy especiales


El zar de Rusia Alejandro III quiso regalar a su esposa la zarina María, un huevo muy especial para el día de Pascua de 1885. Se lo encargó al orfebre Peter Carl Fabergé quien dejó asombrada a toda la Corte con una obra excepcional. Se trataba de un huevo de platino que, como si fuera una  matrioshka, contenía en su interior otro más pequeño, enteramente de oro que, al abrirse, descubría una pequeña gallina, también de oro, con  la corona imperial rusa.

Desde entonces, todos los años, hasta que estalló la revolución, le fueron encargados otros huevos para ese día de Pascua, con destino a la familia del zar y, en ocasiones, para otros dignatarios.

sábado, 11 de abril de 2020

A la espera de la Pascua


         Hoy la Iglesia, desnudados los altares y en silencio, espera el momento culminante del año litúrgico: la Vigilia Pascual.

         Nada mejor para recordarlo que esta hermosa imagen del Museo de la Colegiata de Borja, en la que la Virgen, rota de dolor, contempla el cuerpo de su Hijo muerto, sostenido por dos ángeles antes de ser introducido en el sepulcro.

Viernes Santo diferente




         Ayer fue un Viernes Santo diferente, sin el Entierro de Cristo que es algo especialmente importante para los borjanos. Nosotros lo recordamos a través de la simpática recreación que tenemos en nuestro Centro que, hace algunos años, logramos reunir, aunque faltan algunas piezas.

Los Santos protectores de Borja


         Entre las epidemias que han azotado a Borja, en el pasado, destaca la de peste de mediados del siglo XVII, que azotó a Aragón entre 1648 y 1654, ocasionando 7.000 muertos en Zaragoza y en la que algunas poblaciones, como Calcena, vieron reducirse su población en un 50 %.

         Fue a raíz de ella cuando nuestra ciudad que, junto con Ainzón, se había visto especialmente afectada, decidió acogerse a la protección de San Roque, emitiendo un voto, con carácter perpetuo, comprometiéndose a celebrar todos los años su fiesta con una Misa solemne y procesión.

Arte inspirado en las epidemias



         Las epidemias que azotaron a la humanidad en el pasado fueron fuente de inspiración para numerosos artistas que han dejado reflejadas las estremecedoras imágenes que provocaba, desde la Edad Media hasta nuestros días, como esta de la situación de la plaza del Mercado de Nápoles, obra de Domenico Gargiulo (1609-c. 1675), que se conserva en el museo de esa ciudad. Pero hubo un tiempo en el que, antes esas situaciones se volvían los ojos hacia el Cielo buscando la ayuda del Señor y la de unos santos protectores específicos, a los que hoy queremos referirnos.

viernes, 10 de abril de 2020

El Entierro de Cristo de Borja una ceremonia singular


         Las circunstancias especiales que estamos sufriendo este año van a impedir que, por vez primera desde la Guerra de la Independencia, puedan llevarse a cabo las tradicionales ceremonias que tienen lugar en Borja, durante el Viernes Santo.

         Es cierto que, por motivos meteorológicos, en ocasiones, el Entierro de Cristo no ha podido celebrarse en condiciones normales, como ocurrió en 2013 y 2016, pero se ha representado parcialmente en el interior de la colegiata de Santa María.

Difusión del Entierro de Cristo por nuestro Centro


         La importancia del Entierro de Cristo en el marco de la Semana Santa de Borja ha sido resaltada por nuestro Centro desde sus orígenes. Una de nuestras primeras publicaciones fue dedicada, precisamente, a esta ceremonia. Agotada hace ya tiempo, existe el proyecto de preparar otro libro, más extenso, incorporando los nuevos descubrimientos documentales.

         En 1992, editamos un tríptico del que quedan todavía suficientes ejemplares para hacerlos llegar gratuitamente a todas las personas que lo soliciten. Basta para ello con que dirijan un mail a centrodeestudiosborjanos@gmail.com y se lo remitiremos.

La recogida de los angelicos


         Los “angelicos” son dos pequeños niños que desempeñan un papel relevante en la ceremonia del Entierro de Cristo, junto con el Centurión y una Unidad de Alabarderos que, antes de la hora fijada para el inicio de la misma, salen de la colegiata de Santa María para buscarlos en sus respectivos domicilios.

El Pregón del Entierro de Cristo


         La Semana Santa de Borja tiene el día de Viernes Santo su eje central en el llamado “Entierro de Cristo”, en torno al cual se desarrollan una serie de ceremonias de gran interés, razón por la cual, hace ya unos años, el Centro de Estudios Borjanos elevó una moción al M. I. Ayuntamiento proponiendo, junto con el Rosario de Cristal, que fuera declarado de “Interés Turístico”. Al final, sólo de tramitó la declaración del Rosario, quedando pendiente la del Entierro de Cristo que sería necesario retomar.

         Uno de los actos asociados al mismo, es el del Pregón, cuya comitiva parte de la colegiata de Santa María a primeras horas de la tarde.

El Velatorio de Cristo yacente


         Desde la tarde del Jueves Santo hasta los momentos anteriores a la salida de la procesión del Entierro de Cristo, en la capilla de San José del claustro de la colegiata de Santa María de Borja está instalado el velatorio de la imagen de Cristo yacente, acompañada por las de la Virgen de los Dolores y San Juan Evangelista.