Hoy traemos a estas páginas otro curioso libro de Borja de Pedro, titulado El diletante y ecléctico desastre africano, del que no hemos encontrado la fecha de su edición, ni la mencionan las fuentes que hemos consultado. Todos ellos lo inscriben dentro de los libros de pequeño tamaño que publicó, impresos con la técnica de xilografía y, en esta ocasión, ilustrando un texto de su primo Enrique de Pedro.
Como se indica en el colofón se tiraron
500 ejemplares “grabados e impresos de manera Tabelaria y Anopistográfica como
los incunables xilográficos que se realizaron antes del invento de Gutemberg”
y, por lo tanto, antes de la imprenta. Nuestro ejemplar lleva el número 74 de
esa serie de 500.
Son términos poco conocidos los que se
usan en este texto. Así, por ejemplo, se denomina anopistográfico al libro
impreso por una sola cara, mientras que los libros habituales, impresos por las
dos caras de sus hojas, se denominan opistógrafos. En cuanto a “tabelaria” es
un sistema de impresión realizado entintando la matriz de madera, llevándola a
la tela o papel.
Como hemos indicado el texto es de Enrique
de Pedro y, actualmente, quizá podría ser calificado de “políticamente
incorrecto”, en cuanto a su visión del mundo africano. Consta de seis pliegos,
impresos por una sola cara, en los que, junto con el texto se incluyen tres
grabados de Borja, que se autodenomina “viajero de la época”.
Hemos querido reproducir todos ellos
para ofrecer una completa visión, tanto de la estructura de este tipo de obras
de Borja de Pedro, como del carácter “provocador” de algunos textos, basta recordar
el de Cela que ya hemos comentado.
Para finalizar, queremos mencionar que
los pliegos van protegidos con una carpeta de papel blanco con un grabado en
seco y todo ello protegido por un estuche que lleva la primera de las
ilustraciones reproducidas en este artículo
No hay comentarios:
Publicar un comentario