Sorpresa con las Ordenanzas del Sindicato de Riegos

 

         Hasta ahora, todos aquellos que querían conocer la organización y funcionamiento del Sindicato de Riegos de la ciudad de Borja hacían uso del librito que, con el título Ordenanzas de Riego de la ciudad de Borja y Reglamentos del Sindicato y Jurado, aprobados por RR. OO. De 3 de junio de 1879 y 15 de noviembre de 1927, había sido editado en la Tipografía de El Noticiero, en fecha no precisada pero posterior a 1927.

         Estas Ordenanzas han estado en vigor hasta una época relativamente reciente y lo siguen estando en todo lo referido a acequias y riegos, aunque una malhadada reforma modificó sustancialmente el funcionamiento del Sindicato, destruyendo una organización que había sido establecida teniendo en cuenta seculares tradiciones que hoy formarían parte de nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial. Pero, el reformador o reformadores no tenían capacidad para comprender eso y se dejaron llevar por un pragmatismo con el que creían adecuar el Sindicato a los “nuevos tiempos”.

         De este librito con 94 páginas existen bastantes ejemplares (varios de ellos en nuestro archivo) que sus poseedores guardan como una reliquia, pues su lectura resulta de gran interés para conocer muchos detalles en relación con el funcionamiento de ese complejo sistema de riegos, cuyo origen se remonta a época medieval y es fruto de concordias y acuerdos con las localidades vecinas.

         Pero la sorpresa ha surgido cuando D. Manuel Giménez Aperte nos ha hecho entrega de otro ejemplar publicado en 1881, poco después de la fundación del Sindicato y que, por lo tanto, tuvo que ser la primera edición de las Ordenanzas.

 

         La otra sorpresa ha surgido al constatar que había sido editado en Borja, en la Imprenta de Matías López de Porras, sita en la plaza de Santo Domingo, de cuya existencia no teníamos noticia. Hay abundante información sobre este impresor que estuvo establecido en Tarazona, donde editó diversas publicaciones, entre ellas algunas de carácter periódico como el boletín del obispado e, incluso, un periódico borjano. Como impresor de Tarazona es citado en todas las obras que tratan sobre las imprentas aragonesas (en las que, por cierto, nunca se menciona a Borja), pero lo que no sabíamos que había trabajado aquí.

         Hemos comparado las dos publicaciones que son idénticas en su mayor parte. Las diferencias afectan únicamente a la organización administrativa del Sindicato y a algunos de sus cargos. En cualquier caso, estamos ante un hallazgo importante para la historia de las publicaciones borjanas y, sobre todo, para la historia de la imprenta en nuestra ciudad.