Otra obra relacionada con Félix Huerta

 

         Sabíamos de su existencia y al final lo hemos conseguido. Se trata de un volumen con una selección de obras del autor ruso León Tolstoi, editado por EDAF en 1967, para el que Félix Huerta Martínez preparó el prólogo.

         Consta de 1.688 páginas encuadernadas, como todos los volúmenes de la colección “Obras inmortales” de esa editorial, en imitación de piel. Incluye las obras Resurrección, Sonata a Kreutzer, Ana Karenina, Los Cosacos, Iván el Imbécil y La Borrasca.

 

         Traducidas por R. González Gerti, Santos Hervás y Jerónimo Masfeller, en los créditos aparece el escritor borjano, como autor del prólogo. Centrado en una biografía de Tolstoi, al inicio confiesa que “si ardua se nos hizo la empresa de escribir la semblanza biográfica de William Shakespeare, por la escasez de datos verídicos, no es menor ahora la tarea que se nos impone de clasificar, de seleccionar y reducir a breve síntesis el rico arsenal de materiales relativos a la vida de Tolstoi”. Sin embargo, cumple el cometido con habilidad, resumiendo muy bien y de manera amena la trayectoria del gran autor de las letras rusas.

         Estamos pendientes de recibir otra obra de la misma colección, sobre Cervantes, cuyo prólogo escribió también nuestro paisano.