Libros recibidos 527

 

         El Dr. D. Bernard Berthod, durante su visita a Borja, nos ha hecho entrega de la nueva edición de su obra Trésors inconnus du Vatican. Cérémonial et Liturgie que escribió con el Dr. Pierre Blanchard (fallecido en 1978), que es considerada uno de los trabajos más importantes, jamás publicados sobre uno de los aspectos menos conocidos del mundo vaticano.

         En esta ocasión ha contado con la ayuda de Gaël Favier y de destacadas personalidades eclesiásticas y civiles, vinculadas a diferentes organismos pontificios, lo que le ha permitido ofrecernos un trabajo completamente renovado, especialmente por lo que respecta a las magníficas fotografías que ilustran el libro, de las cuales dos tercios de las mismas son nuevas.

         En sus cerca de 400 páginas, en gran formato, se presenta en primer lugar la misión y el poder del papado y la evolución del entorno que le ayuda en su misión pastoral y de gobiernos, desde Gregorio el Grande (590) hasta nuestros días.

         Todo ello tiene su expresión visual en los ornamentos y objetos utilizados en las ceremonias litúrgicas y en los actos oficiales protagonizados por el Papa. De todo ello, y a la manera de un diccionario enciclopédico, ofrece una información precisa acompañada por fotografías inéditas que son de enorme utilidad para todos aquellos que aspiren a conocer todo ese entorno, de la mano de una de las personas que mejor lo conocen.

         Porque, el Dr. Berthod es un experto de gran nivel en todo lo relacionado con el mundo vaticano ya que, entre otras cosas, ha sido Consultor de la Comisión Pontificia para los Bienes Culturales de la Iglesia y sus grandes relaciones con destacados personajes, a los que se menciona en las páginas iniciales, han hecho posible acceder a lugares y jocalias desconocidas para la mayoría de las personas.

         De igual manera, ha podido disponer de imágenes muy relevantes de la antigua Corte Papal, al haber contado con el apoyo de personajes tales como el príncipe Colonna. Todo ello y su amistad con alguno de los Maestros de Ceremonias pontificios le permiten ofrecer una obra de enorme utilidad, que trasciende más allá de los límites estrictamente eclesiásticos.

         Porque, a través de ella, los historiadores del Arte, encontrarán respuestas a muchos interrogantes que pueden plantearle determinadas obras y los liturgistas, los historiadores o cualquier otra persona interesada disfrutarán conociendo los “entresijos” de esa Liturgia Papal y de los elementos en los que se sustenta, que han ido evolucionando a lo largo de los siglos.

         El Dr. Berthod nos comentaba que hay una línea de continuidad que no se quebró ni, tan siquiera, tras la simplificación llevada a cabo por S. S. Pablo VI y sus sucesores que, por otra parte, hicieron posible la incorporación de artistas contemporáneos en el diseño de ornamentos y elementos litúrgicos. De todo ello se ofrecen imágenes comparativas que son muy ilustrativas.

         En resumen, estamos ante la renovación de un libro clásico que llega en un momento de cierto desconcierto, debido a la quiebra experimentada en esa línea de continuidad a la que antes hacíamos referencia. No es de extrañar, por lo tanto, que el trabajo del Dr. Berthod haya recibido grandes elogios de destacadas personalidades, entre las que se encuentra el Secretario de Estado el cardenal Pietro Parolin.